Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
English to Spanish
Daniel Singer
Health and Life Insurance Translations

United States
Local time: 13:05 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Daniel Singer is working on
info
Jun 26, 2020 (posted via ProZ.com):  Working on special project to help with AI commands in Spanish. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

My Passion for Language and All Things International

I was born and raised just outside of Washington, D.C., the son of an Argentinean doctor and a Filipino mother.  


With the cultural and ethnic diversity that surrounded me, I took an interest in language from a very early age.  My interest guided me to undergraduate and graduate coursework in international studies/management; travel to 12 countries; and professional experience in four industries, most recently within the U.S. insurance/employee benefits industry.  


My Translation/Interpreting Experience

With 4 years’ freelance translator experience, outside of the industry,  for over 20 years my language experience has resulted in high levels of client retention; greater understanding within organizations of the nuances of international markets and foreign-language employee populations; and greater understanding among non-English speaking employees on U.S. laws governing insurance and eligibility for benefits. 


Some of the documents I translate include, but are not limited to, the following:

  • Benefit Enrollment Forms and Guides

  • Brochures for health/medical insurance, life insurance

  • Required notices for health and welfare benefits


I am a fan of continuous learning and will work to find ways to be a better translator. Among the work I’m most proud of include benefits enrollment form and required notices for employee benefits, translated from English into Spanish.  



My Work Style

Before committing to a project, I’ll always make sure that it is something I can tackle within the given deadline.  If it’s something I’m unable to tackle, I will decline the project, or refer the project to a professional with experience specific to that subject area.  


I believe in solid relationships and will work diligently to ensure we have a solid relationship and you have the best experience possible.  Everything--from responding to emails to the final bill---are all part of the experience.  



My Interests

I am not your typical American/Estadounidense; I love all things international, including movies, TV, music, etc. (especially from Latin America) and real football (soccer) is my favorite sport.



Keywords: Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, Health Insurance*Life Insurance*Disability Income Insurance*Long-Term Care Insurance*Employee Benefit Plan*Required Notices*Healthcare*Benefits Eligibility*Medical Claims*Dental Insurance*Vision Insurance*Insurance Policy*Health and Welfare*Insurance Carrier*Insurance Claims*Full-Time Employee*Part-Time Employee*Hourly Employee*Salaried Employee*Union Employee*Invoice*Delivery Date*Employee Onboarding*Seguro médico*Seguro de Vida*Seguro Dental*Plan de beneficios para empleados*Empleador*Empleado a tiempo completo*Empleado a tiempo parcial*Atención Médica*Poliza de Seguro*Prima de Seguro*Contrato Colectivo*Empleado Asalariado*Empleado por hora*Empleado de sindicato*Inscripción Abierta*Plan de salud y bienestar*Elegibilidad de empleado*Incorporación de empleado*Factura*Fecha de entrega*Seguro Médico*Assistência Médica *Prêmio do Seguro *Seguro de saúde*Seguro de vida*Seguro por invalidez *Seguro de cuidados de longo prazo*Plano de benefícios dos empregados*Elegibilidade para beneficios *comercio internacional*comércio internacional*convênios de comércio, convênios multilaterais, convênios bilaterais*tratados internacionales de comercio*library*biblioteca*negocios internacionais*negocios internacionales*manufacturing*medical*publishing. See more.Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, Health Insurance*Life Insurance*Disability Income Insurance*Long-Term Care Insurance*Employee Benefit Plan*Required Notices*Healthcare*Benefits Eligibility*Medical Claims*Dental Insurance*Vision Insurance*Insurance Policy*Health and Welfare*Insurance Carrier*Insurance Claims*Full-Time Employee*Part-Time Employee*Hourly Employee*Salaried Employee*Union Employee*Invoice*Delivery Date*Employee Onboarding*Seguro médico*Seguro de Vida*Seguro Dental*Plan de beneficios para empleados*Empleador*Empleado a tiempo completo*Empleado a tiempo parcial*Atención Médica*Poliza de Seguro*Prima de Seguro*Contrato Colectivo*Empleado Asalariado*Empleado por hora*Empleado de sindicato*Inscripción Abierta*Plan de salud y bienestar*Elegibilidad de empleado*Incorporación de empleado*Factura*Fecha de entrega*Seguro Médico*Assistência Médica *Prêmio do Seguro *Seguro de saúde*Seguro de vida*Seguro por invalidez *Seguro de cuidados de longo prazo*Plano de benefícios dos empregados*Elegibilidade para beneficios *comercio internacional*comércio internacional*convênios de comércio, convênios multilaterais, convênios bilaterais*tratados internacionales de comercio*library*biblioteca*negocios internacionais*negocios internacionales*manufacturing*medical*publishing, casas editoriales*casas editoriais*media*international relations*international affairs*politics*mercadotecnia internacional*medicina*gastroenterología *pesquisa cientifica*investigación y desarrollo*biología*zoología*fútbol *traduções médicas*traducciones médicas*medicina general*medicina geral*fábrica*factory*delivery date*lead time*exportações*importações *importaciones*exportaciones*tariffs*duties*tarifas*tarefas, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente. See less.




Profile last updated
Sep 22, 2021