This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) English to Spanish (Universitat Jaume I) German to Spanish (Universidad de Oviedo Universidad de Hildesheim) Spanish to English (Universidad de Oviedo ) Italian to Spanish (EOI )
Italian to Spanish (Dante Aligheri)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
More than 30 years of experience as a freelance interpreter and translator. Available to do jobs abroad and in the whole Spanish territory. Outgoing and extrovert. If you need more info about me do not hesitate to contact me. I have a driving license and a car. But work is not everything: I love sports, nature, cinema, travelling, cycling and visiting other countries, meeting people from other cultural environments. I have lived abroad 6 years in total: UK, Germany, Austria, USA, Thailand, etc.
I am responsible and highly committed as well as perfectionist. I love my job and always try to do my best whatever the difficulties.
In my free time, I am a triathlete and a technical official so I spend my free time I training, racing or officiating. I also love going to the cinema, playing the piano, hiking in the mountains, etc.