Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '14 eng>esl the time of the impairment el momento de la disfunción / en que se produjo la disfunción pro closed ok
- Oct 15 '14 eng>esl with or without attribution to me sin obligación de reconocer la autoría pro closed no
4 Oct 13 '14 eng>esl have caused my name to be attested firmo, firma que queda/es legalizada pro closed ok
- Oct 12 '14 esl>eng sea interesada be requested / sought pro closed ok
4 Oct 1 '14 esl>eng titularidad right pro closed ok
4 Sep 23 '14 esl>eng no como muy cualificada although not very well justified pro closed ok
4 Sep 22 '14 esl>eng alegar interés legítimo fail to show a legitimate interest pro closed ok
- Sep 22 '14 esl>eng Voluntariedad condicionada Limited optionality pro closed no
- Sep 20 '14 fra>esl retrait de plainte desistimiento de / renuncia a la demanda pro closed ok
4 Sep 18 '14 esl>eng y en prueba de ello firma and in witness thereof/whereof I sign pro closed ok
4 Sep 12 '14 eng>esl immediately enjoined from operating se le prohibe dirigir / no se le ordena no dirigir pro closed ok
- Aug 28 '14 esl>eng Impedir legalización prevent legalization pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>esl income-type assistance prestación dineraria similar pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>esl interpreting case law jurisprudencia pro closed ok
4 Aug 24 '14 esl>eng captación de máximas understanding of its principles pro closed ok
- Apr 28 '14 fra>esl au regard des élements précis et circonstanciés respecto de los elementos concretos y detallados pro closed ok
4 Apr 26 '14 fra>esl une rémunération à hauteur de que asciende a / por valor de pro closed ok
- Apr 24 '14 esl>eng la petición no se plantea enervando derecho de terceros the petition is not detrimental to the rights of a third party pro open no
4 Apr 21 '14 esl>eng vía extra penal non-criminal procedure pro closed ok
4 Apr 20 '14 fra>esl Je n'ai même pas eu le dossier Ni siquiera tuve acceso al expediente pro closed ok
4 Apr 20 '14 fra>esl Après lecture faite personnellement, l'interessé persiste et signe avec nous ... Tras lectura personal del instrumento, el interesado/compareciente ratifica su contenido pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>esl SEVICE LIST lista de destinatarios (de notificación) pro open no
3 Apr 12 '14 eng>esl obligation due or to become due by any person cualquier obligación vencida o vencedera contraída por cualquier persona pro closed ok
4 Apr 11 '14 fra>esl grades et titres universitaires titulaciones universitarias pro closed ok
2 Apr 11 '14 eng>esl Joint Factors and Commissioners conjuntamente actúen como agentes y delegados míos pro closed ok
- Apr 10 '14 esl>eng declaración personalísima make a statement in person pro closed ok
4 Apr 10 '14 esl>eng interpongo en cuanto ha lugar en derecho la autoridad de mi oficio, y suscribo.. (and) by virtue of / under the authority vested in me/my office by law pro closed ok
- Apr 7 '14 esl>eng dando lugar a formular las siguientes... I present the following... pro closed no
- Apr 3 '14 esl>eng técnica [demanial, de atribución de derechos...] state ownership model / system pro closed no
4 Apr 3 '14 esl>eng afectación pública State / public ownership pro closed no
4 Apr 3 '14 esl>eng empresa comercial e inversiones trading and investment firm pro closed ok
- Mar 26 '14 esl>eng conocer de la acción sobre el estado de las personas to hear on (the status of the persons) pro open no
4 Mar 17 '14 esl>eng de mero peligro of potential endangerment / harm / damage pro closed ok
4 Mar 17 '14 esl>eng revocación de poder y poder revocation of a power and execution/granting of a power of attorney pro closed ok
- Mar 16 '14 esl>eng traslado a la contraria por 4 meses (which) I send to the opposing party for 4 months pro closed ok
- Mar 14 '14 esl>eng al partido de to the jurisdictional territory /administrative district of pro closed ok
4 Mar 10 '14 fra>esl remise de titre entrega / presentación / envío de documentación pro closed ok
4 Mar 3 '14 esl>eng se encuentra afecto en propiedad al FIDUCIARIO is owned / held by the trustee pro closed ok
4 Mar 3 '14 esl>eng derechos al cobro [see explanation] collection rights pro closed ok
- Mar 3 '14 esl>eng Fideicomitente y Fideicomisario en Segundo Lugar Trustor and Secondary Trustee pro closed ok
4 Mar 3 '14 esl>eng OBLIGADOS AL PAGO DE LOS PATROCINIOS Parties responsible for Sponsorship Payments / Payment of Sponsorships pro closed ok
4 Mar 2 '14 fra>esl Afin de voir statuer sur le recours formé par le requérant. Con el fin de resolver sobre el recurso presentado por el demandante pro closed ok
- Mar 2 '14 fra>esl A l' audience... En la vista pro closed no
4 Mar 2 '14 eng>esl to execute the appropriate deeds of shareholders/quota holders resolutions formalizar cuando proceda los acuerdos aprobados por los accionistas y partícipes pro closed ok
4 Mar 2 '14 eng>esl render liable incurrir en responsabilidades pro closed ok
- Mar 1 '14 fra>esl sur notre interpellation contestando / en contestación a nuestra pregunta pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>esl report adscrito a / dependiente de pro closed ok
4 Feb 28 '14 esl>eng Edicto de notificación de resolución de alta de oficio notification decree/order of decision/ruling on ex-officio registration pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>esl Compliance Attorney abogado especialista en cumplimiento de obligaciones societarias pro closed no
- Feb 27 '14 eng>esl travelling appointment employee empleado con funciones de viajante de comercio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered