Working languages:
Spanish to Polish
Polish to Spanish
English to Polish
Anna Szoc
20 years in arts and culture translation

Czech Republic
Local time: 12:35 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)IT (Information Technology)
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Media / Multimedia
Marketing / Market Research


Rates 		Spanish to Polish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
Polish to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Polish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Polish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Company size <3 employees
Year established 2005
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - University of Wroclaw
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Polish (UWr)
Polish to Spanish (UWr)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume Spanish (DOC), Polish (DOC), Spanish (PDF), English (DOCX), English (DOCX)
Events and training
Powwows attended
Bio
I am a vastly experienced freelance translator/interpreter working in Polish, Spanish, English, and French. I specialise in the field of culture, arts, cinema and theatre. My experience also includes production and organisation work (I have been collaborating with the International Theatre Festival DIALOG-WROCŁAW since its first edition) and live surtitling of theatre plays.
Keywords: Spanish, French, English, Polish, interpretation, surtitling


Profile last updated
Mar 6



More translators and interpreters: Spanish to Polish - Polish to Spanish - English to Polish   More language pairs