Working languages:
English to Spanish
Laura Ramirez Vides
more than words... meaning

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 06:25 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
MusicPoetry & Literature
Tourism & Travel

Rates
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 30 - 45 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 25, Questions asked: 22
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Traducciones Inglés – Español
Comunicaciones diarias: mensajes de correo electrónico, cartas, informes.
Traducciones literarias:
Obras de teatro, novelas, cuentos cortos, artículos periodísticos y textos literarios en general.
Traducciones legales:
Balances, Estados de Resultados, Informes de gestión, Estatutos.
Poderes, Contratos, Actas de Constitución, Actas de Fusión y Modificación.

English – Spanish translations
Daily communications: e-mails, letters, reports.
Literary translations:
Plays, novels, short stories, literary texts
Legal translations:
Balance Sheets, Income Statements (profit & loss), Management Reports, By-laws, Powers of Attorney, Agreements, Articles of Incorporation, Articles of Merger, Articles of Amendment.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 43
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish43
Top general fields (PRO)
Other16
Bus/Financial11
Tech/Engineering8
Medical4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Mathematics & Statistics4
Medical: Pharmaceuticals4
Religion4
Transport / Transportation / Shipping4
Education / Pedagogy4
Electronics / Elect Eng4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: Spanish, literature, writer




Profile last updated
Nov 23, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs