| | Powwow Report for Croacia - Zagreb (Jun 2 2012)
Report from  Ivana Kahle | Dragi moji,
hvala vam još jednom što ste u subotu, umjesto na špicu i kavicu, odlučili doći na susret prevoditelja. Hvala i prevoditeljici Tanji koja je došla kao Dijanina gošća. Nadam se da smo je uspjeli uvjeriti u prednosti članstva na ProZ-u.
Za one koji nisu mogli doći, evo kratkog osvrta.
Susreli smo se u 13 h i za početak malo popričali o predstojećoj konferenciji u Barceloni. Od toga smo ogladnjeli, pa smo se primili posla (jela). Nakon fine papice popričali smo o nekim financijskim aspektima našeg prevoditeljskog posla s posebnim osvrtom na ono što nas čeka kad odemo u penziju (ako doživimo taj dan). U međuvremenu se vrijeme proljepšalo, pa smo se preselili na otvoreno i za kraj počastili kolačima i kavicom.
Lucija, sazo i Tanja, prenijela sam vaše pozdrave ekipi. Nadam se da ćete uspjeti doći idući puta.
I još dvije napomene:
1. Zadnji dan za uplatu članarine po promotivnoj cijeni je 14.06. Netko me je pitao čemu služe brownizi - npr. za popust na članarinu. Usput, svi koji su bili na powwowu dobit će brownize i to 200 po glavi - nije loše :-)
2. Od 01.07. sprema se povećanje cijene članarine. Ako hoćete platiti po staroj cijeni, učinite to prije 01.07.
Više informacija možete pronaći ovdje:
http://www.proz.com/forum/prozcom%3A_translator_coop/225928-adjustments_to_be_made_to_prozcom_membership_pricing_effective_july_1st_2012.html
I za kraj, ako su vaše fotke bolje od mojih (a skoro sam sigurna da jesu), pošaljite mi ih na mail, pa ću najbolje dodati ovom izvješću.
Lijep pozdrav do idućeg susreta,
Ivana.
|
ProZ.com users and members who attended
 : organizer  : photos  : report  : host |
|---|
Postings from ProZians attended this event Jun 12 '12 Ivana Kahle: Fotke
Dragi moji,
učitala sam i fotke, nisu baš nešto, ali barem imamo materijalni dokaz da smo bili tamo :-)
Ako imate bolje, slobodno mi ih pošaljite na mail.
Lijep pozdrav svima,
Ivana. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
|
|
The translation workplace 
Software comparison tool
