This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: "Hauptversammlung" / Finanzen

May 22, 2004, 2:00 pm
GermanyBerlinIn personEnglish
Hallo zusammen,

ich hatte ja schon angekündigt, wieder was in Berlin auf die Beine zu stellen. Da die ProZ-Community nicht schläft und reihenweise Powwows bis weit ins Jahr 2004 anmeldet, dachte ich, ich sorge schon mal vor. Das obige Datum ist erst einmal ein "Platzhalter", Verschiebungen sind auf Wunsch natürlich möglich.

==> Ergänzung: möglicher Ausweichtermin 22. Mai 2004 (um Alison und Johanna gerecht zu werden).

==> Stand 20.02.2004: Ich denke, wir sollten uns auf den 22. Mai festlegen, da doch die übergroße Mehrheit dafür ist. Ich habe das Datum in der Titelzeile entsprechend geändert.

==> Stand 02.04.2004 - definitive Daten:

Tag/Zeit:
Sa., 22.05.2004, ab ca. 14.00 Uhr

Ort:
Restaurant "Freßco"
Zossener Straße 24 (Ecke Bergmannstraße)
10961 Berlin-Kreuzberg
- siehe auch http://www.fressco.de -

Schwerpunktthema: Finanzen (Ralf, danke für Dein Angebot!)
Workshop ca. ab 16.00 Uhr (ca. 1 Std.) - siehe http://www.proz.com/topic/20378

Viele Grüße
Steffen



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (58) / Confirmed: 1
Name NoteWill Attend
Steffen Walter  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Host\" ...  
Michele Johnson  \"Photographer\" War lange nicht mehr in Berlin, freue mich schon darauf.  
XKristin Sobania (X)  \"Photographer\" Hi! Komme in alter Frische.  
Lydia Molea   Ich melde mich mal vorsichtig an ... hoffentlich klappt es diesmal  
Petra Winter  \"Photographer\" Wie immer unter Vorbehalt, aber ich hoffe es klappt  
Alison Schwitzgebel   Okay, Bahnfahrkarte nach Berlin habe ich, für die Übernachtung ist gesorgt - es kann los gehen!
  What are these?
 		 
Klaus Herrmann   Ich komm' mit dem Flugzeug. Wehe, das geht kaputt!  
Johanna Timm, PhD   Hallo Steffen,ich würde riesig gern kommem, kann aber erst eine Woche später...
  What are these?
 		 
Nicole Tata   Super! Diesmal klappt's bestimmt.  
Béatrice De March   Gute Idee  
XSteffen Pollex (X)   Na klar, Berlin ist immer eine Reise wert.  
Harry Bornemann   Auf ein Neues!  
Herbert Fipke   Da darf und werde ich keinesfalls fehlen!!!  
Terry Gilman   Wie schön! Ich hoffe, daß es mit dem einen oder dem anderen Termin klappt, auch für euch alle...
  What are these?
 		 
Ralf Lemster   Hab' mir beide Termine eingetragen!  
XBrandis (X)  \"Photographer\" Additionally if you need hotel arragement inform me. I live in a wonderful district called Schöneberg,there are many hotels or pension, Cafés etc.,As such not only 22 May any date, is fine with me.
  What are these?
 		 
rauhl   oh, ein neues Powwow in Berlin! Da bin ich auf jeden Fall dabei - war super letztes Jahr!  
Antje Lücke  \"Host\" Au ja, au ja! Bin dabei!  
urst   mein erstes Powwow? Kann schon sein.  
Alina Brockelt   Ich freue mich schon! Das letzte Mal war es sooo... schön!
  What are these?
 		 
Edith Rommelfangen  \"Photographer\" wo was los ist, ist Edith nicht weit:-)  
XIanW (X)   Ticket gebucht ... bin auf jeden Fall da!  
Robin Ward  \"Photographer\" Will try to make it (at the third attempt)  
Anna Bittner   Ich hoffe, dass klappt bei mir auch! Würde sehr gerne kommen!
  What are these?
 		 
Marc Heinitz  \"Photographer\" hoert sich gut an ;-)  
Martin Hesse  \"Reporter\" \"Photographer\" Ich komme auch. Wenn Klaus nicht im Tiefflug über Günthers Dach donnert...
  What are these?
 		 
Stephanie Wloch   Wenn die Bahn nicht streikt, komme ich auch!  
Zbigniew Balawender  \"Photographer\" Ich komme auch. Bin ja schließlich schon da :-)
  What are these?
 		 
John Jory   Freue mich auf meinen ersten Besuch in Berlin, und dass sich die virtuellen Kontakt in echte umwandeln ;-)  
Alexandra Becker   Da ich weder ein bisschen schwanger noch hochschwanger bin und auch nicht im Urlaub, werde ich wohl auch mit dabei sein :)  
Susanne Schmidt-Wussow   Ich bin auch wieder dabei!  
XBettina Schulte-Wolfram (X)   Das klingt interessant, ich würde auch gerne kommen. Bin noch ganz neu. Bettina Schulte-Wolfram
  What are these?
 		 
XHenning Bochert (X)   Soweit ich das voraussehen kann, werde ich dabei sein.  
Steven Sidore  \"Photographer\" I think this will work for me  
XRegina Seelos (X)   Mal gespannt, ich hoffe es klappt.  
Juri Istjagin. Ph.D.   ich bin neu bei proz und würde sehr gerne alte "Bewohner" kennen lernen. Habe mir den Termin - den 22. Mai - vorbemerkt. Bis dann!
  What are these?
 		 
XGuenther Danzer   Klaus hat mich überredet! Wenn ich irgendwie einen Anschluss von FRA nach Berlin bekomme, werd' ich doch teilnehmen.
  What are these?
 		 
XPee Eff (X)   Hallo! Sind eigentlich auch noch Neu-Powwower willkommen oder treffen sich nur alte Hasen und Häsinnen?? Falls ja, würde ich mich auch gern anmelden - unter dem Vorbehalt einer noch zu findenden Unterkunft.
  What are these?
 		 
RWSTranslation  \"Host\" komme  
DSCIT   ...  
XSorcha O'Hagan (X)   wie Anja, hatte mich schon angemeldet aber scheinbar hat das nicht geklappt. Naja.  
Sabine Gerken   Bis jetzt sieht's aus, als koennte ich dabei sein. Auch mein erstes Powwow ...  
Sabine Tyrra   ...  y
Diana Mecarelli   Schließe mich gerne an...bin neu hier und sehr neugierig
  What are these?
 		 
Gabi François   Bin nun doch dabei!  
Aklimova   Ich wьrde mich Euch sehr gern anschlieЯen, wenn ich in Deutschland wдre!
  What are these?
 		 
Annette Lembach   Freu mich darauf, euch kennen zu lernen.  
Maike Grabowski   Hiermit angemeldet  
Hans G. Liepert   Das will ich sehen!  
XTanja Kaether (X)   Würde auch gerne kommen.
  What are these?
 		 
DSCFR   ...  
Marie Marcelot  \"Photographer\" ...  
Michael Dollman   I look forward to coming  
Natalia Elo   I don't speak German, but I hope will come clear in English, Russian or Finnish. Looking forward to meet all of you.  
XPReinelt (X)   Last but not least....eine Wackelkandidatin aus Berlin  
stiller   ...noch ein kurzentschlossener Neuling - bin gespannt  
Henry Dotterer   Won't be there -- but have a nice time!  
XOlivier Noyon   ich komme auch  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Berlin - Germany
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
Member (2002)
English to German
+ ...
@ Alison: Dec 19, 2003

Geburtstag in Berlin kann auch sehr schön seinicon_wink.gif
  What are these?
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
Member (2002)
English to German
+ ...
@ Klaus: Dec 19, 2003

Besorg Dir schon mal 'ne Privat-Cessnaicon_wink.gif)
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
Member (2002)
English to German
+ ...
An Johanna: ... Dec 20, 2003

... wir können das Ganze auch gern eine Woche später legen, dann gibt's auch keine Überschneidung mit Alisons Geburtstag.
  What are these?
 
Petra Winter
Petra Winter  Identity Verified
Local time: 21:10
German to English
+ ...
22. Mai.... Dec 21, 2003

... klingt gar nicht schlecht, der Donnerstag davor ist ein Feiertag und somit ergibt sich die Möglichkeit eines langen Wochenendes in der Hauptstadt.
  What are these?
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
Member (2002)
English to German
+ ...
Richtig, Petra... Dec 21, 2003

...das wäre das Sahnehäubchen obendrauf für Berlin-Neugierige und solche, die es werden wollenicon_smile.gif
  What are these?
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
Member (2002)
English to German
+ ...
...jedenfalls für alle,... Dec 21, 2003

...die in den Genuss des Feiertags in *Deutschland* kommen.
 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 12:10
English to German
+ ...
Steffen... Dec 21, 2003

das wäre toll- in Kanada ist der 24. Mai ein Feiertag, von daher würde der spätere Termin mir besser passen. Am Wochenende davor muss ich hier zuhause sein und Händchen halten- mein ältester Sohn hat seine (Waldorfschul)Abschlussprüfung...
  What are these?
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
Member (2002)
English to German
+ ...
Johanna... Dec 21, 2003

...dann sollten wir den 22. Mai erstmal als halbwegs verbindliches Datum festhalten.

Schon mal vorab viel Glück für Deinen Sohn bei seiner Prüfung!
  What are these?
 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
English to German
+ ...
@Klaus: Dec 29, 2003

Die meisten Flugzeugtypen sind ja auch Amerikaner. Nimme schon mal dein Werkzeug mit...
 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 21:10
English to German
+ ...
Gruss an alle Jan 12, 2004

Hi!
Mit Hotelunterkunft kann ich Euch weiter helfen. Ich wohne in Schöneberg, und hier gibt es eine ganze Menge Hotels und Pension etc.,
Teilt mir bitte rechtzeitig mit.
Gruss
Bandi
  What are these?
 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 21:10
English to German
+ ...
further help Jan 12, 2004

Additionally if you need hotel arragement inform me. I live in a wonderful district called Schöneberg,there are many hotels or pension, Cafés etc.,As such not only 22 May any date, is fine with me.
  What are these?
 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 21:10
English to German
+ ...
workshop rooms Jan 18, 2004

we have a room in our lab, or workshop, with a mat. and a kitchen, you should be self-suffient, just inform me, when you would be coming, such that I can give you a good pricing.
 
Michele Johnson
Michele Johnson  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
German to English
+ ...
@Patricia: Herzlichen Glückwunsch! Jan 23, 2004

May I be the first from the powwow to congratulate you? Wonderful news!

Patricia Gifford wrote:
Ich würde wahnsinnig gerne kommen, weiß aber nicht, wie realistisch meine Anmeldung ist (hängt davon ab, wann unser Kind auf die Welt kommen möchte).
  What are these?
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
Member (2002)
English to German
+ ...
Ist der neue Erdenbürger denn schon da? Jan 23, 2004

Irgendwie hatte ich das doch anders verstanden, Michele. Oder weißt Du etwas, was ich (wir) nicht weiß/wissen?
  What are these?
 
Michele Johnson
Michele Johnson  Identity Verified
Germany
Local time: 21:10
German to English
+ ...
erst angekündigt Jan 23, 2004

Nein, Steffen, von ihrer Anmeldung gehe ich davon aus, dass der Nachwuchs erst im Mai oder so das Licht der Welt erblickt. Ist doch eine erfreuliche Nachricht, oder? Mindestens so spannend wie Privat-Flugzeuge, Abschlussprüfungen, usw.icon_smile.gif
  What are these?
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.