Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Ideas
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]


ProZ.com Powwow: Berlin

http://www.proz.com/powwow/4307
Alemania
7:00pm Jun 26, 2012
Happy hour

Cafe Chagall
Kollwitzstr. 2
10405 Berlin
Stadtviertel: Prenzlauer Berg

UBahn: Senefelderplatz


Hopefully we'll have good weather and we'll commandeer some tables to the left of the entrance. Raining, inside to the left of the front room.

I'll try and tell the staff that there are a bunch of translators meeting, and then hopefully they can help to point us out.

Bis dann!

Alex



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (33) / Confirmed: 10 / Tentative: 6
Name NoteWill Attend
Alex Scholz  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Reuleaux   ...  
Madalina B. Goldan   Sorry, but it seems I won't be able to make it after all. Wishing you all lots of fun! Hope to meet you next time :-)  n
Beatriz González   ...  
Damian Harrison   ...  n
lucas olsson   ...  
AdamiAkaPataflo   sorry guys, tonight I can't make it, I wait hopefully for the next chance! Best  n
Aquaviva   ...  m
kinch   I have to work the day after, but maybe I could join.  
Max Hellwig   ...  
Carolin Haase   Hope I can make it on time...  
Ute Reusch   ...  
Yolanda Alvarez Alonso   Yolanda Alvarez  m
slepresle   I try to be there  
Franck Loric   Great idea! It'll be interesting to meet fellow translaters  y
barry fay   ...  
Martin Post   Great idea, would love to meet colleagues.  y
Marc Heinitz   Will try to make it - excellent - finally another powwow in Berlin  m
Liz Hine   Probably arrive a little later  y
Lea Lamarque   good idea! Looking forward to this powwow.  y
Arianne Hinz   Cool!  y
Mattia Doneda   I hope I'll make it  m
Ingrun Wenge   Looking forward  y
Olga Tammjarv   ...  y
silvie mc cullough   ...  y
Christian von Baumbach   Great idea! I'm looking forward to this event!  
P. Sass   I'll try to make it - thanks for the invitation!  
Kristina Wirsching   Hope I'll make it! Great idea!  
Moisés Jomarrón de la Cerda   ...  m
BrittB   ...  
Ute Feldmann   ...  y
Alex Khanin   ...  m
Sven Nullmeyer   ...  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Usuario
Powwow: Berlin - Germany

Paul Skidmore  Identity Verified
Alemania
Local time: 21:52
alemán al inglés
Not in Berlin that week Jun 15, 2012

Great idea. Unfortunately, I will be in the UK for a few days. Have a fun evening. Paul

Direct link Reply with quote
 

Lina Elhage-Mensching  Identity Verified
Local time: 21:52
Miembro 2007
inglés al francés
+ ...
Not in Berlin that week :( Jun 16, 2012

Unfortunately, I will be abroad. Have a great evening. Lina

Direct link Reply with quote
 

Ute Feldmann  Identity Verified
Miembro 2011
inglés al alemán
+ ...
Thanks again for organizing this meeting Alex. Jun 27, 2012

I really enjoyed this evening and had a fantastic time. Looking foward to the next meeting - hopefully it will be a lot warmer then.

Direct link Reply with quote
 

Sebastian Tredinnick  Identity Verified
Local time: 21:52
Miembro 2002
alemán al inglés
+ ...
Did this develop into a more frequent meeting for translators? Sep 13, 2012

I seem to remember there was talk of keeping this going on a more informal basis.
If so, I would be interested in coming along.

Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »

This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Información básica sobre ProZ.com | Publicidad | Asistencia | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Estos miembros coordinan la traducción de ProZ.com al español

Team Coordinators: Romina Bona
Team Members: Fabio Gutiérrez, Silvina Matheu, juanpablosans, Cristina Usón Calvo, Susana González Tuya, ugrisa
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. La localización se realiza por etapas y se le da prioridad a las áreas que tienen más actividad. Si encuentra algún error en cualquier página del sitio ya traducida, comuníquese con alguno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede participar en la localización del sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor © 1999-2013 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy