Translation glossary: Fisheries

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-49 of 49
 
гайтянG-string, cod line 
Russian to English
близнецовый донный тралparanza or paranzella trawl 
Russian to English
донный ярусground line, set line 
Russian to English
вожакfleet rope 
Russian to English
вожжиbag rope 
Russian to English
горденьhoisting or hauling line 
Russian to English
джильсонgilson or jilson 
Russian to English
драгаdrag, drag net 
Russian to English
дрейфующий ярусdrift line 
Russian to English
дрифтерная сетьdrift net 
Russian to English
дрифтерный ловdrifting 
Russian to English
грузилоweight, sinker 
Russian to English
грунтроп (трала)foot rope 
Russian to English
контрольная сетьlook-on net, tave 
Russian to English
корзина ярусаbasket 
Russian to English
кошельковый неводpurse seine 
Russian to English
крючковый ловhand-lining 
Russian to English
садокspiller 
Russian to English
светоловlight fishing 
Russian to English
салазки бим-тралаtrawlhead 
Russian to English
сетной мешокbag (of trawl or seine) 
Russian to English
сеть «наметка»cast net 
Russian to English
сеть «ставной подхват»purse net 
Russian to English
сачокlift net 
Russian to English
сачок, водянойdip net 
Russian to English
снюрреводDanish or deep-sea seine 
Russian to English
ставная сетьfixed gill net 
Russian to English
ставной неводtrap net; set seine 
Russian to English
тетива (трала)stringer 
Russian to English
фартук (трала)chafer 
Russian to English
уздечка (траловой доски)backstrop 
Russian to English
улавный стропsnottler, lazy deckie 
Russian to English
фиш-шкентельfish-tackle pendant 
Russian to English
топенант (трала)belly line, rib line 
Russian to English
тоня; тоневыйdrag-seining site; haul (of seine) 
Russian to English
тяговый неводdrag seine 
Russian to English
урез (невода)drag rope (of seine) 
Russian to English
трал, английский донныйGranton trawl 
Russian to English
траловая доскаotter board 
Russian to English
траловая дугаgallows 
Russian to English
троллtroll 
Russian to English
тролловая лескаsnouter 
Russian to English
тролловый ловtroll fishing, trolling 
Russian to English
трюм для утиляoffal room 
Russian to English
ярусlong line 
Russian to English
рыбопитомникfish hatchery 
Russian to English
рыбопромысловая базаfishery depot ship or mother ship 
Russian to English
рыбоходfishway, fish pass, fish ladder 
Russian to English
частиковые рыбыcommon fish 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search