Translation glossary: Genérico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 58
Next »
 
"+ 0,6 % puis + 0,5 % de croissance"+0,6% y +0,5% de crecimiento para el 3er y 4to trimestre respectivamente 
French to Spanish
"lo es""est" 
Spanish to French
"ne sauraient démobiliser"no podrían desalentar (o desmotivar) 
French to Spanish
"Nous réussirons à 60 millions de Français"Lo lograremos los 60 millones de franceses juntos. 
French to Spanish
acciones devueltasvends moi les actions que j'avais retournées 
Spanish to French
à noter qu’il n’y a pas de mention délivrée pour le doctorat par l’Université XXXXnota: en el caso de doctorado la Universidad XXX no expide mención alguna 
French to Spanish
état valorisé du stocksituación real de las existencias / del stock 
French to Spanish
état valorisé du stocksituación real de las existencias / del stock 
French to Spanish
Bordereau des pièces communiquéesDetalle de documentos presentados 
French to Spanish
código de trámiteréférence du dossier 
Spanish to French
commercial sédentaireoficial de cuentas local/comercial fijo 
French to Spanish
conceptosrubriques / postes 
Spanish to French
contentivosy incluant 
Spanish to French
convenio finiquitoaccord définitif 
Spanish to French
créance (envers la succession)reintegro, crédito, prestación 
French to Spanish
déplacementtraslado 
French to Spanish
désenclavement sanitairevencer el desamparo/aislamiento sanitario 
French to Spanish
ECAguas calientes / Combustibles y carburantes 
French to Spanish
ECAguas calientes / Combustibles y carburantes 
French to Spanish
expandiendotout en développant 
Spanish to French
factor de financiamientofacteur de financement 
Spanish to French
fedatariacertificative / d\'attestation 
Spanish to French
feligresía (iglesia adventista)congrégation, membres de l'église (adventiste) 
Spanish to French
gains d'opportunitéganancias coyunturales / beneficios coyunturales 
French to Spanish
giro y traficoactivité et démarches 
Spanish to French
il a conclu á la constatation par...El Tribunal ha resuelto fehacientemente que 
French to Spanish
IndetoronnabilitéMantenimiento del trenzado del conductor 
French to Spanish
IndexadosClassifiés sous indices 
Spanish to French
límite de incertidumbrele seuil d\'incertitude 
Spanish to French
lonjasesplanades 
Spanish to French
lonjasesplanades 
Spanish to French
ministerio de gobiernoministère du gouvernement 
Spanish to French
montée du postearmado / instalación del aparato 
French to Spanish
neufs de stocknuevos en stock 
French to Spanish
neufs de stocknuevos en stock 
French to Spanish
page appelantpágina de referencia 
French to Spanish
peau de varandragón/varano de Komodo 
French to Spanish
permanence managérialesistema de guardia gerencial 
French to Spanish
plannings de chargecronogramas de carga 
French to Spanish
plannings de chargecronogramas de carga 
French to Spanish
plateau techniqueplataforma técnica 
French to Spanish
positionnement prisposicionamiento considerado 
French to Spanish
Principe formel de continuitécriterio formal de continuidad 
French to Spanish
Protección de cantosProtection des bords 
Spanish to French
queda respondiendo de 120.000 euros de principalconstituant une dette de 120.000 euros de capital 
Spanish to French
régie européenne initiatriceente europeo fundador / ente europeo iniciador 
French to Spanish
régie européenne initiatriceente europeo fundador / ente europeo iniciador 
French to Spanish
Résultat intermédiaire déficitaireResultado intermedio deficitario 
French to Spanish
Résultat intermédiaire déficitaireResultado intermedio deficitario 
French to Spanish
remis à l'échangepresentados al canje 
French to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search