Translation glossary: art/literary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
(to) 'have a heart'(to be) sympathetic and understanding 
English
así como una golondrina por si sola no representa la primaveraone swallow does not make a summer 
Spanish to English
¿A fojas cero?back to square one 
Spanish to English
begging the questionrazonamiento circular / ser una petición de principio 
English to Spanish
cadenciascadences 
Spanish to English
cosa que no parece no cotejándose diferencias significativas en relación a las características de las leader según sean sólo homHowever, that does not appear to be the case, as significant differences are not observed in the nature of leaders, regardless o 
Spanish to English
dedicatoria a la majestadtestimonial 
Spanish to English
helipingayudando 
English to Spanish
Lento y Elegiaco, Adagietto y Allegro con AireSlow and Elegiac, Adagietto, and Allegro con Aire 
Spanish to English
Mills & Boonromance novels 
English
Much ado about Nothingmucho ruido y pocas nueces 
English to Spanish
my donkeyyou might be talking of... 
English to Spanish
Navegaba en el mar apacible de los inocentesAt my side, my wife slept the peaceful slumber of the innocent / lives in blissful ignorance // sail the calm sea of (blissful) 
Spanish to English
our collective heart as a nationnuestra sensibilidad colectiva como nación 
English to Spanish
querencia sevillananostalgia for Sevilla / Seville 
Spanish to English
shtickdiscipline 
English to Spanish
te invito a mis 15 añosTo celebrate our 25th wedding anniversary 
Spanish to English
That you regret not going becauseque te arrepientas de no haber ido porque... 
English to Spanish
theriondangerous animal 
English
tímbricatimbric 
Spanish to English
to be thown out of kiltervan a dar al suelo / patas para arriba 
English to Spanish
to be thown out of the kiltervan a dar al suelo / patas para arriba 
English to Spanish
un saber de experiencia hechoknow-how (or knowledge) based on (lived) experience 
Spanish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search