Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

ProZ.com user glossaries » SwissTell » Technical



Glossary author:
SwissTell

SwissTell's Profile Page
Send mail to SwissTell
Personal Glossary: SwissTell [Direct link]

Technical

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
191 results found. Showing results 1 - 30
1 2 3 4 5 6 7 siguiente   última
LanguagesTermTranslationGlossary name
alemán al inglés primary line / main line Technical
alemán al inglés picture transition Technical
alemán al inglés...werden auf Linie gesetzt will be superimposed (on the line) Technical
alemán al inglésAnlaufkurve start-up curve Technical
alemán al inglésÖlstein-Politur oil stone finish Technical
alemán al inglésBruchfestigkeit break-resistance Technical
alemán al inglésDachschalung roof boarding Technical
alemán al inglésDas Fahrzeug ist mit einer Hubhöhenvorwahl (Bedienterminal) ausgestattet. vehicle is provided with a pre-selection of lifting heights Technical
alemán al inglésdie zukuenftige verbundfaehige Funkgeraetausstattung the future interconnectable radio equipment Technical
alemán al inglésEinrastung by locking, engaging, snapping in Technical
alemán al ingléseinspeisen to feed into / to load into Technical
alemán al ingléseloxiert / loxiert anodized Technical
alemán al ingléseloxiert / loxiert anodized Technical
alemán al inglésEntwurfsplanung draft planning Technical
alemán al inglésFahrdynamik driving dynamics Technical
alemán al inglésgeschlossener Zentrifugeneinsätze oder -gefäße closed centrifuge inserts or vessels/containers Technical
alemán al inglésgeschmirgelt emerized Technical
alemán al inglésHandstichnaht handstitched seam Technical
alemán al inglésHebeboden lifting platform Technical
alemán al inglésin ihrer Geschwindigkeit which differ in their speed/velocity Technical
alemán al inglésKiemenblech louvered metal sheets Technical
alemán al inglésLohnhersteller contract producer Technical
alemán al inglésMehrhöhe additional height Technical
alemán al inglésMotivkante motif's edge Technical
alemán al inglésNadelrolle needle (roller) bearings Technical
alemán al inglésOBD On-Board-Diagnostic system Technical
alemán al inglésPlanreife executable plans Technical
alemán al inglésPosten-Riegelfassade aluminium transom and mullion facade Technical
alemán al inglésProduktionssicherheit production safety Technical
alemán al inglésSchalenkörper shell / hull Technical
1 2 3 4 5 6 7 siguiente   última




User glossaries



Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy