Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

ProZ.com user glossaries » SwissTell » Varia



Glossary author:
SwissTell

SwissTell's Profile Page
Send mail to SwissTell
Personal Glossary: SwissTell [Direct link]

Varia

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
94 results found. Showing results 1 - 30
1 2 3 4 siguiente   última
LanguagesTermTranslationGlossary name
flamenco al ingléscrisisbelasting emergency tax Varia
danés al ingléslejeniveauer occupancy rate Varia
alemánEin Dutzend Eier kostet/kosten das Dutzend Eier kostet Varia
alemánFlexibilitaetszeitraum Flexzeit Varia
alemán al inglés Ludwig XVI takes leave from his family on the day before being beheaded Varia
alemán al inglésAbenteuerspielplatz adventure playground Varia
alemán al inglésalsbaldig immediate / forthwith Varia
alemán al inglésBündnisleistung contribution to the alliance Varia
alemán al inglésBebauung und Bewirtschaftung development and exploitation Varia
alemán al inglésBundesknappschaft Feder Miner's Insurance Institution Varia
alemán al inglésFachschaft student body  Varia
alemán al inglésim geschaeftlichen Verkehr Commercial advertising outside the circle of professionals ... Varia
alemán al inglésKammerung compartmentation Varia
alemán al inglésLudwig XVI entlässt seine Familie am Tage vor feiner Enthauptung Ludwig XVI takes leave from his familz on the day before being beheaded Varia
alemán al inglésMautanteil the cost part of road tolls/highway tolls Varia
alemán al inglésNiedrigkeit meanness / baseness / ignobleness Varia
alemán al ingléspositiver Effekt positive outcome/influence/effect Varia
alemán al inglésum was davon zu haben to enjoy it properly / to fully enjoy it Varia
alemán al inglésWissenschaftsredaktion science editor Varia
alemán al inglésWolkenohrpilze Morels Varia
alemán al inglészustimmende Kenntnisnahme consenting acknowledg(e)ment Varia
alemán al francésKuriertasche (la) sacoche du courrier Varia
alemán al francésNutzen bénéfice Varia
alemán al francésselbsterstellt fait maison Varia
alemán al italianoAusdauerrennen corse di resistenza Varia
holandés al inglésnieuwzilver nickel silver / german silver Varia
holandés al inglésontwikkelings werk development work Varia
holandés al francéskattegrit litière pour chats Varia
inglés al alemána step change einen Schrittwechsel / eine andere Gangart Varia
inglés al alemáncompany policy manual Firmenrichtlinien Varia
1 2 3 4 siguiente   última




User glossaries



Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy