Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Ideas

La traducción en Estados Unidos

Freelance translators and translation companies
Los Estados Unidos poseen una industria de la traducción muy importante y creciente. El mercado estadounidense es el más importante del mundo y, asimismo, muchas de las principales empresas de traducción tienen su sede en el país. Existe también un gran número de traductores independientes en EE. UU.

Varios miles de profesionales son miembros de la "American Translators Association", que ofrece actividades de certificación y de promoción de la profesión.

La comunidad de ProZ.com en los Estados Unidos es una de las más numerosas. Más de 100 powwows y actividades se han celebrado a lo largo y ancho del país.


Contribuya con información sobre la industria de la traducción en Estados Unidos »


Miembros de ProZ.com en Estados Unidos
Todos los miembros pagos
Professional
Corporate
CPN PRO


Organizaciones e instituciones de enseñanza para traductores en Estados Unidos

Institución de enseñanzaState University of New York at New Paltz
Institución de enseñanzaUniveristy of North Texas
OrganizacionesWashington State Court Interpreters and Translators Society
Institución de enseñanzaState University at Albany
OrganizacionesHawaii Interpreters & Translators' Association
OrganizacionesNew England Translators Association
Institución de enseñanzaUniversity of Washington, Department of Asian Languages and Literature
OrganizacionesDelaware Valley Translators Association
OrganizacionesTAUS Data Association
Institución de enseñanzaCity University of New York (CUNY) Hunter College

Más organizaciones de traductores en Estados Unidos »
Más instituciones de formación de traductores en Estados Unidos »


Eventos próximos y pasados de ProZ.com en Estados Unidos

Powwow Estados Unidos - Aventura, Florida Sep 28
Powwow Estados Unidos - San Jose Jun 15
Powwow Estados Unidos - San Francisco Apr 27
Powwow Estados Unidos - Granada Hills Apr 4
Powwow Estados Unidos - San Jose Mar 23
Powwow Estados Unidos - San Francisco Feb 4
Powwow Estados Unidos - Los Gatos Dec 15, 2012
Powwow Estados Unidos - Indianapolis Nov 10, 2012
Powwow Estados Unidos - San Jose Nov 3, 2012
Powwow Estados Unidos - San Francisco Oct 28, 2012

Más congresos para traductores en Estados Unidos »
Más cursos de formación para traductores en Estados Unidos »
Más powwows en Estados Unidos »


Temas recientes en los foros de relevancia para traductores en Estados Unidos

-What is timestamping??
-Need suggestions for the next step on my translation career path
-Seeking advice on starting out as a freelancer
-Meeting Clients at ProZ: New translator wondering how it works
-Providing references
-IoLET DipTrans into American English - feedback needed
- A good way to gain experience? And other useful resources?
-Test Translations - How Long is Fair?
-Issues with keyboarded sittings at IoL exam
-Studying interpreting or translating - feedback needed

Más en Getting established

Estadísticas demográficas sobre Estados Unidos
Bandera
Hora actual
(Washington)		13:31 EDT (GMT-4)

(4 hrs behind you)
Idioma oficialinglés

Largest citiesNew York, Los Angeles, Chicago, Washington, San Francisco, Dallas, Philadelphia
MonedaU. S. dollars (USD)
Prefijo telefónico+1


Directorios de traductores
Buscar traductores en Estados Unidos

Buscar intérpretes en Estados Unidos

Busca compañías y agencias de traducción en Estados Unidos

Usuarios de ProZ.com en Estados Unidos
En línea ahora114
Traductores55456
Intérpretes39118
Compañías y agencias de traducción3768
Clientes más reconocidos en Estados Unidos
translationdepartment / TTD inc / The Translation Department, Inc.
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 367)
Alboum & Associates
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 138)
Language Scientific, Inc. / formerly RIC International, Inc.
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 133)
A-A Language Services, Inc. / Asian American Media Group, Inc.
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 126)
Small World Language Services
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 108)
Multilingual Connections, LLC
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 105)
WordSystem Ltd.
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 96)
Alex Translation Services / Alex Wang
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 68)
Corporate Translations, Inc.
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 64)
Feature Subtitling & Translation
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 60)

Más clientes en Estados Unidos »

Traductores destacados en Estados Unidos
cjbelli
francés al inglés

b2btranslations
Estados Unidos

Equipos de traductores de ProZ.com en Estados Unidos
Palabras
The Subirós Team
Accurate and fast
Word Awareness
We translate the world to you
French to English Exclusively
Competency and Professionalism
TurnerVargas
If better is possible, then good is not enough!

Más equipos de traductores en Estados Unidos »

Translation news in Estados Unidos
No recent translation news about Estados Unidos.



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Información básica sobre ProZ.com | Publicidad | Asistencia | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Estos miembros coordinan la traducción de ProZ.com al español

Team Coordinators: Romina Bona
Team Members: Fabio Gutiérrez, Silvina Matheu, juanpablosans, Cristina Usón Calvo, Susana González Tuya, ugrisa
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. La localización se realiza por etapas y se le da prioridad a las áreas que tienen más actividad. Si encuentra algún error en cualquier página del sitio ya traducida, comuníquese con alguno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede participar en la localización del sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor © 1999-2013 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy