Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Ideas

La traducción en Alemania

Freelance translators and translation companies
La traducción posee una tradición histórica en Alemania. Numerosos lingüistas en universidades e instituciones han dedicado sus esfuerzos a estudiar casi todas las lenguas que existen sobre la tierra, desde las más importantes a las más olvidadas, sentando las bases de una industria de la traducción sumamente prolífica y profesional.

Por otra parte, los avances científicos y tecnológicos alemanes son desde siempre muy demandados en todo el mundo, lo que genera un importante volumen de textos en alemán que requieren de traducción.


Contribuya con información sobre la industria de la traducción en Alemania »


Miembros de ProZ.com en Alemania
Todos los miembros pagos
Professional
Corporate
CPN PRO


Organizaciones e instituciones de enseñanza para traductores en Alemania

Institución de enseñanzaUniversität Heidelberg
OrganizacionesVerband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.
Institución de enseñanzaUniversität Hamburg, Fachbereich Sprachwissenschaften, Studiengang Gebärdensprachdolmetschen
Institución de enseñanzaJohannes Gutenberg University of Mainz
Institución de enseñanzaTechnische Universität Berlin
Institución de enseñanzaHochschule Magdeburg-Stendal, Fachbereich "Kommunilation und Medien"
Institución de enseñanzaFachhochschule Köln, Studiengang Übersetzen und Dolmetschen
Institución de enseñanzaUniversität Leipzig
OrganizacionesATICOM Fachverband der Berufsbersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
Institución de enseñanzaUniversität Potsdam Fremdsprachenlinguistik

Más organizaciones de traductores en Alemania »
Más instituciones de formación de traductores en Alemania »


Eventos próximos y pasados de ProZ.com en Alemania

Powwow Alemania - Berlin May 18
Powwow Alemania - Berlin May 17
Powwow Alemania - Frankfurt Mar 16
Powwow Alemania - Munich Mar 12
Powwow Alemania - Germersheim Dec 11, 2012
Powwow Alemania - Munich Nov 20, 2012
Powwow Alemania - Dusseldorf Oct 27, 2012
Powwow Alemania - Munich Oct 20, 2012
Powwow Alemania - Berlin Jul 17, 2012
Powwow Alemania - Regensburg Jul 13, 2012

Más congresos para traductores en Alemania »
Más cursos de formación para traductores en Alemania »
Más powwows en Alemania »


Temas recientes en los foros de relevancia para traductores en Alemania

-Multiterm 2011 findet keine Benennungen
-Seminare für Spezialisten - Ende Juni
-Frustriert über KudoZ
-Denglisch kann doch jeder
-Berufshaftpflichtversicherung
-Kostenlose Veranstaltung : SDL-Beratertage für Übersetzungsagenturen im Juni und Juli
-Weiterbildung zum Gerichtsdolmetschen
-Nur noch weibliche Bezeichnungen an der Uni Leipzig
-Ein trauriger Tag für Deutschland!
-Abzocke durch Firmeneintrag?

Más en German

Estadísticas demográficas sobre Alemania
Bandera
Hora actual
(Berlin)		08:25 CEST (GMT+2)

(2 hrs ahead of you)
Idioma oficialalemán

Largest citiesBerlin, Stuttgart, Hamburg, Munich, Frankfurt, Cologne, Mannheim, Dusseldorf
MonedaEuro (EUR)
Prefijo telefónico+49
ProZ.com en alemán


Directorios de traductores
Buscar traductores en Alemania

Buscar intérpretes en Alemania

Busca compañías y agencias de traducción en Alemania

Usuarios de ProZ.com en Alemania
En línea ahora50
Traductores18227
Intérpretes11304
Compañías y agencias de traducción969
Clientes más reconocidos en Alemania
Bohemian Dragomans Lts
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 217)
BeTranslated
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 165)
Sprachenmax / Miximax International
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 87)
Bangard (Sprachendienst Bangard)
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 76)
ORBIS Sprachdienste
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 71)
Hansson Übersetzungen GmbH
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 62)
Global Business Service / Andreas Hofmann e.Kfm. / GBS
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 58)
Osteuropa Horizont ( Monika Szechenyi )
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 56)
LENGUA Translations
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 54)
Carlsen / Thomas Carlsen Übersetzungen
(Avg. LWA 5 out of 5, Contribuciones 54)

Más clientes en Alemania »

Traductores destacados en Alemania
Agustina González Grucci
Alemania
inglés al español

Chatbella
francés al inglés

Equipos de traductores de ProZ.com en Alemania
FTSK Students & Alumni
DE-ESL Translation Services
Professional, friendly and recommended
Google Wave Team DE > US-EN
We Try Harder
MM Project
Internal project team
English-German Music Translations
The key to musical communication

Más equipos de traductores en Alemania »

Translation news in Alemania
No recent translation news about Alemania.



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Información básica sobre ProZ.com | Publicidad | Asistencia | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Estos miembros coordinan la traducción de ProZ.com al español

Team Coordinators: Romina Bona
Team Members: Fabio Gutiérrez, Silvina Matheu, juanpablosans, Cristina Usón Calvo, Susana González Tuya, ugrisa, Beatriz Ramírez de Haro
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. La localización se realiza por etapas y se le da prioridad a las áreas que tienen más actividad. Si encuentra algún error en cualquier página del sitio ya traducida, comuníquese con alguno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede participar en la localización del sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor © 1999-2013 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy