Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Traducciones de español a ruso [PRO]
Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo | | Término o frase en español: Planta propulsora | Planta propulsora. Equipos y reductoras.
Es una lista de la maquinaria y servicios de un barco. No hay más contexto.
Gracias. |
| AreknazActividad en KudoZPreguntas hechas: 177 ( 7 abiertas:) ( 2 without valid answers) ( 11 closed without grading) Respuestas: 63
España
| Local time: 06:48
|
| | Respuesta elegida de:
  Tanami
Local time: 08:48
| Grading comment Gracias.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
| |
| Entradas de discusión: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 силовая установка
Explicación:
Иностранные корабли для российского ВМФ: От фирмы "Навантия ...Image:Buque LHD Juan Carlos I. Двигательная установка. Image:Planta Propulsora/Generadora. Теги: армиявмффлотреформаавианосецмистральвмс ...
www.liveinternet.ru/.../post109748378/ - Сохранено в кэше - Похожие
Морской интернет-клубСудовая силовая установка. 14. Planta propulsora del buque ...... Какой тип силовой установки? Cuál es el tipo de planta propulsora? У него дизель ...
www.randewy.ru/en/pront31.html - Сохранено в кэше
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 3, 2010 - Changes made by Areknaz: | | Edited KOG entry | Areknaz's old entry - "Planta propulsora" => "главная энергетическая установка" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpLa red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
