Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al alemán » Técnico/Ingeniería

bomba de aceite trocoidal

alemán translation: Trochoidenölpumpe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:42 Nov 13, 2003
Traducciones de español a alemán [PRO]
Tech/Engineering
Término o frase en español: bomba de aceite trocoidal
Es geht um ein Fahrzeug der Marke Mitsubishi Montero Sport.

Bomba de aceite: tipo trcoidal.
Janine Mahrt
Local time: 01:00
Traducción al alemán:Trochoidenölpumpe
Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 15:18:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Trochoid-Ölpumpe scheint auch möglich zu sein...

http://www.motorroller-seiten.de/leseroller/abx9-500/technik...
Respuesta elegida de:

Thilo Santl
Local time: 00:00
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe!
Janine
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +1TrochoidenölpumpeThilo Santl


  

Respuestas


33 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Trochoidenölpumpe


Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 15:18:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Trochoid-Ölpumpe scheint auch möglich zu sein...

http://www.motorroller-seiten.de/leseroller/abx9-500/technik...


    Referencia: http://www.honda.de/np/17506_10630.htm
Thilo Santl
Local time: 00:00
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en el par de idiomas: 1227
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe!
Janine

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Tuliparola: stimmt. Engl. ists:trochoidal oil pump
14 minutos
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: