Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
KudoZ home » español al francés » Derecho: (general)

impugnacion

francés translation: contestation


11:14 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
Traducciones de español a francés [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general) / procédure judiciaire
Término o frase en español: impugnacion
'Modo de impugnacion': el escrito debera presentarse en el plazo de ..., expresando la infraacion cometida a juicio del impugnante, sin cuyos requisitos ne se admitira la impugnacion

Il s'agit d'une commission rogatoire. Merci de m'aider en me donnant les termes exacts
ArmorTrad
Francia
Local time: 05:43
Traducción al francés:contestation
Explicación:
Utilisé en droit
Respuesta elegida de:

framiche
España
Local time: 05:43
Grading comment
Merci pour votre aide!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN %1
4recours
tierri pimpao
3contestation
framiche


  

Respuestas


11 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contestation


Explicación:
Utilisé en droit

framiche
España
Local time: 05:43
No cumple con los criterios
Trabaja en este campo
Idioma materno: francés, español
Pts. PRO en la categoría: 11
Grading comment
Merci pour votre aide!
Login to enter a peer comment (or grade)

26 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
recours


Explicación:
pour une sentence c'est le terme exact

tierri pimpao
Francia
Local time: 05:43
Cumple con los criterios
Especializado en este campo
Idioma materno: portugués, francés
Pts. PRO en la categoría: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas.


See also: