vigas puente
| 10:17 Dec 19, 2014 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / montage d'échafaudage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | poutre |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
| viga puente poutre Explanation: poutre: Support horizontal allongé en bois, en métal ou en béton armé, de section étudiée pour une bonne résistance à la flexion. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/poutre/63200 viga: Madero largo y grueso que sirve, por lo regular, para formar los techos en los edificios y sostener y asegurar las fábricas. http://lema.rae.es/drae/?val=viga L'expression puente n'indiquant qu'il s'agit d'une poutre destinée à être montée sur deux piliers. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations