Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
KudoZ home » español al francés » Electrónica / Ing. elect.

que se lleva a su correspondiente entrada

francés translation: relié a son entrée correspondante


21:22 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
Traducciones de español a francés [PRO]
Tech/Engineering - Electrónica / Ing. elect.
Término o frase en español: que se lleva a su correspondiente entrada
La apertura de cada seccionador estará supervisada mediante un contacto auxiliar XXX, *que se lleva a su correspondiente entrada* en el PLC de control.

Je ne saisis pas bien la 2ème partie de la phrase...:-(
Béatrice Noriega
Francia
Local time: 08:04
Traducción al francés:relié a son entrée correspondante
Explicación:
Je comprends que l'ouverture est contrôlée par un contact auxiliaire relié à son entrée correspondante sur l'API de commande.

PLC: programmable logic controller, en français automate programmable industriel (API)
Respuesta elegida de:

Fabien Champême
España
Local time: 08:04
Grading comment
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN %1
3relié a son entrée correspondante
Fabien Champême


  

Respuestas


12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
relié a son entrée correspondante


Explicación:
Je comprends que l'ouverture est contrôlée par un contact auxiliaire relié à son entrée correspondante sur l'API de commande.

PLC: programmable logic controller, en français automate programmable industriel (API)

Fabien Champême
España
Local time: 08:04
Especializado en este campo
Idioma materno: francés
Pts. PRO en la categoría: 51
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas.


See also: