Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al francés » Electrónica / Ing. elect.

forzadura

francés translation: mode forcé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:04 Jun 11, 2007
Traducciones de español a francés [PRO]
Tech/Engineering - Electrónica / Ing. elect.
Término o frase en español: forzadura
El telemando de tráfico viario dispondrá de las siguientes funcionalidades:
• Supervisión del funcionamiento de los equipos (alarmas y cambios de estado)
•Adquisición de datos de tráfico
•Interfaz Gráfico de Operador con Representación de entidades e Información de alarmas y cambios de estado
•**Forzaduras de estructuras**, repartos y desfases en reguladores
•**Forzaduras de planes** y ciclo en grupos de cruces
Marie-Aude Effray
España
Local time: 23:35
Traducción al francés:mode forcé
Explicación:
ou foctionnement en mode forcé des sructures ....

juste une idée
Respuesta elegida de:

Emmanuel Sanjuan
Local time: 23:35
Grading comment
Merci Emmanuel
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
2 +1mode forcé
Emmanuel Sanjuan


  

Respuestas


7 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
mode forcé


Explicación:
ou foctionnement en mode forcé des sructures ....

juste une idée

Emmanuel Sanjuan
Local time: 23:35
Idioma materno: francés
Pts. PRO en la categoría: 8
Grading comment
Merci Emmanuel

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Zaida Machuca Inostroza
4 horas
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: