Traducciones de español a francés [PRO] Law/Patents - Certificados, diplomas, títulos, CV
Término o frase en español:Se hace constar expresamente la prohibición de ocupar cargos...
Hola
Estoy traduciento un contrato de constitución de una empresa y no sé cómo traducir esta frase: "A tales efectos, se hace constar expresamente la prohibición de ocupar cargos..." ¿cómo se puede decir "hacer constar"?
25 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
Il est expressément stipulé qu'il est interdit d'occuper des fonctions
Explicación: Una idea...
Véronique Le Ny Francia Local time: 06:53 Idioma materno: francés Pts. PRO en la categoría: 12
Grading comment
Muchas gracias
KudoZ™ translation help
La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas.