Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Traducciones de español a inglés [PRO]
Marketing - Viajes y turismo / From Mexico for USA | | Término o frase en español: 1’135,309 | Superficie área
50,843 KM2
Habitantes
1’135,309
Is this 1,135,309? TIA |
| | | 1,135,309 | Explicación:
Yes
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-04-12 00:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
You should take a break (assuming you really want one, of course)
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-04-12 16:17:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Lydia. The same for you. We are going to eat at a little local French restaurant tonight. It will be nice to spend time with my two younger children (18 and 21), my stepdaughter (26) her husband, their baby, mima (mi suegra de 84), my wife, la cuñada, la hija de la cuña, así mi sobrina política, etc. - Mike :) |
| Respuesta elegida de:
  Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 20:34
| Grading comment Thanks, Mike and I hope you and your family have a wonderful Easter!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
| |
| Resumen de las respuestas recibidas | | 4 +8 | 1,135,309 | |
| Entradas de discusión: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 minuto Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +8 1,135,309
Explicación:
Yes
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-04-12 00:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
You should take a break (assuming you really want one, of course)
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-04-12 16:17:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Lydia. The same for you. We are going to eat at a little local French restaurant tonight. It will be nice to spend time with my two younger children (18 and 21), my stepdaughter (26) her husband, their baby, mima (mi suegra de 84), my wife, la cuñada, la hija de la cuña, así mi sobrina política, etc. - Mike :)
| | | Grading comment | Thanks, Mike and I hope you and your family have a wonderful Easter! |
| Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Thanks Mike! Figures always make me doubt, plus I am in dire need of a break...
Usuario que pregunta: Buen provecho! Sounds like quite a family gathering, I hope you have a great time!
You know, I don't think you live too far from me - I'm on Kendall and 137th Ave.
|
|
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
