Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

español: brillómetro

inglés translation: glossmeter






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:brillómetro
Traducción al inglés:glossmeter
Aportado por:Ltemes
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:01 Oct 28, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Ciencias (general) / Optics
Término o frase en español: brillómetro
For measuring "shine" but what´s it called in English?
Maureen Dolan
España
glossmeter
Explicación:
as per Eurodicautom.





--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-28 20:04:09 GMT)
--------------------------------------------------

Glossmeters
A glossmeter measures the specular reflection. The light intensity is registered over a small range of the reflection angle. You can measure any material - paints, plastics or highly reflective metals.
FROM:

UV Quality Control Test Instruments: IR Noncontact Thermometers ...... Glossmeters, A glossmeter measures the specular reflection. The light intensity is registered over a small range of the reflection angle. ...
www.miltec.com/QualityControl.htm - 44k - Cached - Similar pages
Respuesta elegida de:

Ltemes
Estados Unidos
Local time: 00:36
Nota de quien pregunta a quien contesta
Great, thankyou!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
5glossmeter
Ltemes
4glossmeter
María-Teresa Araneda


  

Respuestas

1 minuto   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
brillómetro
glossmeter


Explicación:
as per Eurodicautom.





--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-28 20:04:09 GMT)
--------------------------------------------------

Glossmeters
A glossmeter measures the specular reflection. The light intensity is registered over a small range of the reflection angle. You can measure any material - paints, plastics or highly reflective metals.
FROM:

UV Quality Control Test Instruments: IR Noncontact Thermometers ...... Glossmeters, A glossmeter measures the specular reflection. The light intensity is registered over a small range of the reflection angle. ...
www.miltec.com/QualityControl.htm - 44k - Cached - Similar pages


Ltemes
Estados Unidos
Local time: 00:36
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Great, thankyou!
Login to enter a peer comment (or grade)


5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
brillómetro
glossmeter


Explicación:
This is in the context of Mechanics

María-Teresa Araneda
Chile
Local time: 00:36
Idioma materno: español
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ