NC BHP - Normal/good colour and well/adequately perfused and hydrated ( translation glossary) Patient report - Spain - Physical examination,Medicina (general),Medicina

« No IQX

Volver a la lista de preguntas KudoZ

T Ccf. »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en español:	NC BHP
Traducción al inglés:	Normal/good colour and well/adequately perfused and hydrated
Aportado por:	Rachel Fell

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:50 Jun 3, 2007

Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina (general) / Patient report - Spain - Physical examination

Término o frase en español: NC BHP

comes after Conscious and well-oriented.

Rachel Fell Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 144 (3 abiertas:) (8 without valid answers) (4 closed without grading) Respuestas: 2183 Reino Unido
Local time: 05:30

Clarification request(s) and response

liz askew: 13:13 Jun 3, 2007: Here's BHP:
Documento sin título- [ Translate this page ]Consciente y orientado, normocoloreado, bien hidratado nutrido y prefundido .No alteraciones en la piel. EXPLORACION TOPOGRAFICA ...

www.elmedicointeractivo.com/formacion_acre2005/pacientes/ca... - 13k - Cached - Similar pages

liz askew: 13:13 Jun 3, 2007: i.e. bien hidratado y perfundido..

Normal/good colour and well/adequately perfused and hydrated

Explicación:
http://216.239.59.104/search?q=cache:QT_p844exfUJ:tur.proz.c...

Respuesta elegida de:

liz askew
Reino Unido
Local time: 05:30

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks again, Liz - sounds familiar, but useful to get these terms into the Glossary!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4	Normal/good colour and well/adequately perfused and hydrated	liz askew
3	NC = normocoloreado/a	Yasser El Helw

Respuestas

49 minutos Nivel de confianza:

NC = normocoloreado/a

Explicación:
Suerte

Yasser El Helw
Marruecos
Local time: 05:30
Especializado en este campo
Idioma materno: árabe, inglés
Pts. PRO en la categoría: 380

Notas al usuario que envió la respuesta

Usuario que pregunta: Thanks again to you too, Yasser

1 hora Nivel de confianza:

Normal/good colour and well/adequately perfused and hydrated

Explicación:
http://216.239.59.104/search?q=cache:QT_p844exfUJ:tur.proz.c...

liz askew
Reino Unido
Local time: 05:30
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 1097

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks again, Liz - sounds familiar, but useful to get these terms into the Glossary!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

español: NC BHP

inglés translation: Normal/good colour and well/adequately perfused and hydrated