español: 2 PLAB. (Venezuela)inglés translation: Perfil de laboratorio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en español: | 2 PLAB. (Venezuela) | | Traducción al inglés: | Perfil de laboratorio | | Aportado por: | Gabriela Mejías |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina (general) / Formulario de laboratorio (Venezuela) | | Término o frase en español: 2 PLAB. (Venezuela) | Se trata de una planilla de laboratorio de análisis clínicos de Venezuela. Hay una serie de items, como por ejemplo:
hematocrito, hemoglobina, etc.
Todos encerrados en una llave, cuyo "título" es "Perfil de Laboratorio *(2 PLAB)*. Alguna idea de lo que esta abreviatura puede ser? Mil gracias desde ya!! |
|   Gabriela MejíasActividad en KudoZPreguntas hechas: 219 (todas cerradas) ( 1 closed without grading) Respuestas: 717
Argentina
| | Local time: 02:25
|
| | Perfil de laboratorio | Explicación:
From what I can gather. You have the answer here PLAB most likely refers to "perfil de laboratorio".
Hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-23 22:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
The only other reference to this doesn´t seem appropriate as it relates to a medical examination. http://www.123doc.com/PLABwhatistheexam.php
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-01-23 22:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose it could also be relating to "planilla de laboratorio" |
| Respuesta elegida de:
 Adam Burman
Reino Unido
Local time: 05:25
| Nota de quien pregunta a quien contestaYou're right, Adam. It IS "perfil de laboratorio". Difficult to guess!! Thank you!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
