Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Medicina (general)

Hiprocomia,Policromasia,Aninocitosis,Reticulocitos,

inglés translation: hypochromia, polychromasia, anisocytosis, reticulocytes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Hipocromia, Policromasia, Anisocitosis, Reticulocitos
Traducción al inglés:hypochromia, polychromasia, anisocytosis, reticulocytes
Aportado por: Sylvia Cambray
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

18:22 Apr 13, 2005
Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina (general)
Término o frase en español: Hiprocomia,Policromasia,Aninocitosis,Reticulocitos,
I would like to know the english translation for these words

Hiprocomia,Policromasia,Aninocitosis,Reticulocitos,
eritrosedimiento,
Karl Archbold
Local time: 01:21
hypochromia, polychromasia, anisocytosis, reticulocytes
Explicación:
That's it (some spelling errors in Spanish)
Respuesta elegida de:

Sylvia Cambray
Local time: 07:21
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +2hypochromia, polychromasia, anisocytosis, reticulocytesSylvia Cambray
4Hypochromia, Polychromasia, Anisocytosis, Reticulocytesmarangeles


Entradas de discusión: 1





  

Respuestas


24 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
hypochromia, polychromasia, anisocytosis, reticulocytes


Explicación:
That's it (some spelling errors in Spanish)

Sylvia Cambray
Local time: 07:21
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 28
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Muriel Vasconcellos
31 minutos
  -> Thanks

Coincido  *TRANSCRIPT
2 horas
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

49 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hypochromia, Polychromasia, Anisocytosis, Reticulocytes


Explicación:
Hypochromia:Hypochromia is an anemic condition in which there isn't enough hemoglobin in the red blood cells.
Polychromasia: variation in the hemoglobin content of the erythrocytes of the blood.
Anisocytosis: Excessive inequality in the size of the red blood
cells. Anisocytosis ("aniso") is apparent on a blood smear. From aniso-, meaning unequal + -cytosis, referring to cells.
Reticulosytes:newly formed (young) red blood cells /Inmature cells



    Referencia: http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_adam.jspzQzpgzEz...
marangeles
Argentina
Local time: 02:21
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: