Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Medicina: Odontología

materia alba

inglés translation: materia alba

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:materia alba
Traducción al inglés:materia alba
Aportado por: lcmolinari
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

20:47 Jul 5, 2004
Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina: Odontología
Término o frase en español: materia alba
Description of courses and areas studied for a dental program.

Saliva, película adquirida, materia alba, residuos de alimentos, pigmentaciones dentarias.
lcmolinari
Canadá
Local time: 16:04
materia alba
Explicación:

is used in English as well

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-05 21:01:01 GMT)
--------------------------------------------------

WHC - Effects of Refined Foods on Teeth and Bones!
... The enamel forms materia alba or a layer of whitish material which
adheres to the enamel and can be scraped off with an instrument. ...
www.worldwidehealthcenter.net/articles-19.html - 49k
Respuesta elegida de:

Mag. Sabine Senn
Local time: 22:04
Grading comment
Perfect!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +1materia alba
Mag. Sabine Senn
4alba matter
Michael Powers (PhD)


  

Respuestas


4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alba matter


Explicación:
Ruiz Torres. Diccionario de térmionos médicos.

Mike :)

Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 16:04
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

9 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
materia alba


Explicación:

is used in English as well

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-05 21:01:01 GMT)
--------------------------------------------------

WHC - Effects of Refined Foods on Teeth and Bones!
... The enamel forms materia alba or a layer of whitish material which
adheres to the enamel and can be scraped off with an instrument. ...
www.worldwidehealthcenter.net/articles-19.html - 49k

Mag. Sabine Senn
Local time: 22:04
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Perfect!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  ggrozoma: materia alba White accumulation or aggregation of microorganisms, desquamated epithelial cells, blood cells and food debris loosely adhered to surfaces of teeth, soft tissues, dental restorations and orthodontic appliances.
5 minutos
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: