Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Medicina: Cardiología

METS

inglés translation: MET (equivalente metabólico)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:38 Jun 11, 2005
Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina: Cardiología / Prueba de esfuerzo - Pruebas cardacas
Término o frase en español: METS
Es un informe de una prueba de esfuerzo, prueba cardíaca y dice así:
Servicio: Cardiología Consultas.
Diagnóstico Previo: CI
Motivo: Dolor con CI
Informe:
Ecg Basal: BRD, Inf. inferior
Protocolo: BRUCE
Tiempo de ejercicio: 6,04 m,s 68,7%
Doble producto: 17170 METS 7
FC MAX. TEORICA
MOTIVO DE FINALIZACIÓN: ANGINA
Conclusiones: Prueba suspendida a petición del paciente por dolor precordial, adecuada respuesta de la TA al esfuerzo. Clínicamente presentó dolor restroesternal progresivo, electricamente valorable por BRD. extrasistolia supraventricular.
cecilia anrriquez
Local time: 21:51
Traducción al inglés:MET (equivalente metabólico)
Explicación:
METS=metabolic equivalent (figura en el Diccionario Mosby Bilingüe)



[PPT] Healthcare Spending’s Rapid Growth “Threatens Affordability”
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Un “MET” generalmente representa a un “equivalente metabolico”. Un concepto
importante en el entendimiento de la literatura. Uso del oxigeno en las tejidas. ...
www.psot.com/pre_op_span.ppt - Similar pages

Consumo Energético - [ Translate this page ]
-MET : metabolic equivalent = equivalente metabólico -1 MET: es la energia que
consume el organismo de un adulto cuando está sentado y sin ...
www.medicadetarragona.es/ aula/escalas/consumo_energetico.htm - 7k - Cached - Similar pages

[DOC] TEMA 2
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
Para cuantificar la intensidad de la actividad física se suele utilizar el
MET (equivalente metabólico): Un MET es igual al consumo de energía del cuerpo en ...
www.ugr.es/~dpto_prev/NUTRICION/ TEMA%208%20(actividad%20fisica).doc - Similar pages

Contenido Home - [ Translate this page ]
El gasto de energía se determinó como el equivalente metabólico (MET= consumo de
oxígeno en reposo o ˜3,5 ml . kg-1 .min -1). Los participantes recibieron ...
www.antioxidantes.com.ar/12/Art158.htm - 71k - Cached - Similar pages

[PDF] FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
MET: Consumo de O. 2. en ml/min en estado de reposo por kg. de peso. ... FC :
Frecuencia cardíaca. - VMR: Equivalente metabólico, en litros/min. ...
www.intermedicina.com/Avances/Interes_General/AIG05.pdf - Similar pages

Osanet - [ Translate this page ]
Para medir los resultados se han utilizado los MET: equivalente metabólico (1
MET equivale a la energía consumida al estar sentado) (3 MET-h/semana ...
www.osanet.euskadi.net/r85-4194/es/contenidos/ informacion/sinopsis_cevime/es_1225/sinopsis102.html - 95k - Cached - Similar pages
Respuesta elegida de:

David Russi
Estados Unidos
Local time: 18:51
Grading comment
Thanks a lot for your help!!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +2MET (equivalente metabólico)
David Russi


  

Respuestas


9 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
MET (equivalente metabólico)


Explicación:
METS=metabolic equivalent (figura en el Diccionario Mosby Bilingüe)



[PPT] Healthcare Spending’s Rapid Growth “Threatens Affordability”
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Un “MET” generalmente representa a un “equivalente metabolico”. Un concepto
importante en el entendimiento de la literatura. Uso del oxigeno en las tejidas. ...
www.psot.com/pre_op_span.ppt - Similar pages

Consumo Energético - [ Translate this page ]
-MET : metabolic equivalent = equivalente metabólico -1 MET: es la energia que
consume el organismo de un adulto cuando está sentado y sin ...
www.medicadetarragona.es/ aula/escalas/consumo_energetico.htm - 7k - Cached - Similar pages

[DOC] TEMA 2
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
Para cuantificar la intensidad de la actividad física se suele utilizar el
MET (equivalente metabólico): Un MET es igual al consumo de energía del cuerpo en ...
www.ugr.es/~dpto_prev/NUTRICION/ TEMA%208%20(actividad%20fisica).doc - Similar pages

Contenido Home - [ Translate this page ]
El gasto de energía se determinó como el equivalente metabólico (MET= consumo de
oxígeno en reposo o ˜3,5 ml . kg-1 .min -1). Los participantes recibieron ...
www.antioxidantes.com.ar/12/Art158.htm - 71k - Cached - Similar pages

[PDF] FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
MET: Consumo de O. 2. en ml/min en estado de reposo por kg. de peso. ... FC :
Frecuencia cardíaca. - VMR: Equivalente metabólico, en litros/min. ...
www.intermedicina.com/Avances/Interes_General/AIG05.pdf - Similar pages

Osanet - [ Translate this page ]
Para medir los resultados se han utilizado los MET: equivalente metabólico (1
MET equivale a la energía consumida al estar sentado) (3 MET-h/semana ...
www.osanet.euskadi.net/r85-4194/es/contenidos/ informacion/sinopsis_cevime/es_1225/sinopsis102.html - 95k - Cached - Similar pages

David Russi
Estados Unidos
Local time: 18:51
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 24
Grading comment
Thanks a lot for your help!!!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  *TRANSCRIPT
36 minutos

Coincido  xxxsonja29
3 horas
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: