Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Medicina

inactivación de hormonas

inglés translation: hormone deactivation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:43 Feb 10, 2002
Traducciones de español a inglés [No PRO]
Medical
Término o frase en español: inactivación de hormonas
liver functions
xxxsubi
Traducción al inglés:hormone deactivation
Explicación:
www.mhhe.com/biosci/ap/saladin/student/olc/ch17

lo puedes ver en esta URL

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-10 18:58:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Agrego: www.mhhe.com/biosci/ap/saladin/product.mhtml
www.indwes.edu/courses/bjw-bio111/chapter17.htm
Respuesta elegida de:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 07:02
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +5hormone deactivation
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
4 +2hormone inactivation
kairosz (Mary Guerrero)
3inactivation of hormoneselenali


  

Respuestas


6 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
hormone inactivation


Explicación:
Just guessing!

kairosz (Mary Guerrero)
México
Local time: 07:02
Idioma materno: español
Pts. PRO en el par de idiomas: 54

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  ZOLTÁN PARRAGH
16 horas
  -> Gracias

Coincido  Karla Mabarak: but a good guess! Loads of hits on google with "hormone inactivation, liver function"--check it out
1 día21 horas
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

13 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
hormone deactivation


Explicación:
www.mhhe.com/biosci/ap/saladin/student/olc/ch17

lo puedes ver en esta URL

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-10 18:58:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Agrego: www.mhhe.com/biosci/ap/saladin/product.mhtml
www.indwes.edu/courses/bjw-bio111/chapter17.htm

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 07:02
Idioma materno: español
Pts. PRO en el par de idiomas: 3735

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Robert INGLEDEW: He consultado ambas palabras en el Oxford y en base a las definiciones, me quedo con ésta.
5 minutos
  -> Gracias, Robert

Coincido  Barbara Thomas
38 minutos
  -> Gracias, Barbara

Coincido  Andrea Kaplan
4 horas

Coincido  Parrot
5 horas

Coincido  Alis?
1 día1 hora
Login to enter a peer comment (or grade)

5 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inactivation of hormones


Explicación:
funciones del hígado

elenali
Idioma materno: español
Pts. PRO en el par de idiomas: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: