Traducciones de español a inglés [PRO] Medical - Medicina: Farmacia / splenectomy (SPLX)
Término o frase en español:NO RESPONDEDORES A RTX pre
I don't know if RTX (Rituximab) pre goes at the end of the sentence in English.
I translated this phrase as: NON-RESPONDERS TO RTX pre.
Not sure if it should be pre-RTX.
I have other instances:
BAJO CORTICOIDES / IVIG L/P + NO RESPONDENDORES pre = ON CORTICOSTEROIDS / IVIG L/P + NON-RESPONDERS pre
CONTRAINDICADOS SPLX pre = CONTRAINDICATED SPLX pre
REFRACTARIOS PRE-RTX post = REFRACTORY PRE-RTX
post
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-11-07 15:30:34 GMT) --------------------------------------------------
PDF]
156 PATIENTS WITH INCREASED EXPRESSION OF TRPV1 IN BLADDER BENEFIT ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
TRPV1, GAPDH and 18S rRNA mRNA were measured using pre-developed TaqMan ... In addition, RTX responders also had higher TRPV1 expression levels compared ... www.icsoffice.org/publications/2006/pdf/0156.pdf - Similar
Perplexing! It would appear that there some kind of intervention, either surgery or treatment with another drug, that comes in between the treatment with rituximab (lowercase, by the way - Rituxan is the proprietary name; rituximab is the nonproprietary name).
Is it pre-/post- something other than administration of the drug?
Automatic update in 00:
Respuestas
12 minutos Nivel de confianza:
pre-RTX non-responders
Explicación: ..
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-11-07 15:30:34 GMT) --------------------------------------------------
PDF]
156 PATIENTS WITH INCREASED EXPRESSION OF TRPV1 IN BLADDER BENEFIT ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
TRPV1, GAPDH and 18S rRNA mRNA were measured using pre-developed TaqMan ... In addition, RTX responders also had higher TRPV1 expression levels compared ... www.icsoffice.org/publications/2006/pdf/0156.pdf - Similar
so
if RTX responders
is OK
then
pre-RTX non-responders
should be OK
???
liz askew Reino Unido Local time: 01:25 Trabaja en este campo Idioma materno: inglés Pts. PRO en la categoría: 302
4 minutos Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Reference
Reference information: Capsaicin receptor TRPV1 in urothelium of neurogenic human ...
We examined the biopsy specimens taken before treatment with RTX and at the time ... responder versus nonresponder) or of the pre-RTX versus post-RTX treatment status. ... RTX responders versus nonresponders and compared with controls ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0090429504011513 - Similar
by A Apostolidis - 2005 - Cited by 63 - Related articles - All 12 versions
-------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-11-07 15:24:37 GMT) --------------------------------------------------
[PDF]
XXVII CONGRESO CHILENO DE REUMATOLOGÍA VII CURSO DE REUMATOLOGÍA ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Métodos: Setenta pacientes portadores de AR refractarios ...... Se registró: Edad de diagnóstico, tratamiento pre y post rituximab, indicación de rituximab ... www.sochire.cl/.../Resumenes_Trabajos_Congreso_2008_vol24_n... - Similar
liz askew Reino Unido Trabaja en este campo Idioma materno: inglés Pts. PRO en la categoría: 302
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas.
