español: actividad "extenuante" previainglés translation: prior strenuous activity  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en español: | actividad "extenuante" previa | | Traducción al inglés: | prior strenuous activity | | Aportado por: | cgowar |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia / hemophilia drug | | Término o frase en español: actividad "extenuante" previa | Episodes of spontaneous bleeding:
Los episodios de sangrado deben clasificarse como espontáneos si un sujeto registra un episodio de sangrado cuando no existe un factor conocido que contribuya al mismo, tal como un traumatismo concreto, actividad “extenuante” previa o “uso excesivo”.
|
| | | Respuesta elegida de:
cgowar
Reino Unido
| Nota de quien pregunta a quien contestaSelected automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
9 minutos Nivel de confianza:   |
11 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| prior strenuous activity
Explicación:
:-)
| cgowar
Reino Unido
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
