baumanómetro - blood pressure monitor [meter] ( translation glossary) Marketing a medical institution,Medicina: Instrumentos,Medicina

« hiperbásica

Volver a la lista de preguntas KudoZ

abate lenguas »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en español:	baumanómetro
Traducción al inglés:	blood pressure monitor [meter]
Aportado por:	kairosz (Mary Guerrero)

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

21:14 Oct 26, 2007

Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina: Instrumentos / Marketing a medical institution

Término o frase en español: baumanómetro

medical device

kairosz (Mary Guerrero) Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 999 (3 abiertas:) (7 without valid answers) (1 closed without grading) Respuestas: 667 México
Local time: 23:28

blood pressure monitor [meter]

Explicación:
Esto es.
Saludos:-

Respuesta elegida de:

Terry Burgess
México
Local time: 23:28

Nota de quien pregunta a quien contesta

Muchas gracias, Terry
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

5 +2

Baumanometer

bigedsenior

5 +1

blood pressure monitor [meter]

Terry Burgess

3 +2

sphyngomomanometer

Marina Menendez

Respuestas

8 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

blood pressure monitor [meter]

Explicación:
Esto es.
Saludos:-

Referencia: http://www.amazon.com/Panasonic-EW3111W-Precise-Pressure-Mon...

Terry Burgess
México
Local time: 23:28
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

Muchas gracias, Terry

10 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

Baumanometer

Explicación:
It's a trade name.

Inc., manufacturer of the Baumanometer® sphygmomanometer, recognized throughout the world as the standard by which other blood pressure instruments are ...
www.wabaum.com/

bigedsenior
Estados Unidos
Local time: 21:28
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 12

6 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

sphyngomomanometer

Explicación:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-10-26 21:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.guanajuato.gob.mx/ssg/pdf/dictionaryofhealtrelate...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-10-26 21:26:19 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, SPHYNGMOMANOMETER (a tonguetwister!)

A sphygmomanometer (often condensed to sphygmometer[1]) or blood pressure meter is a device used to measure blood pressure, comprising an inflatable cuff to ...
en.wikipedia.org/wiki/Sphygmomanometer - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-26 21:29:26 GMT)
--------------------------------------------------

El baumanómetro es un instrumento que permite medir la fuerza que ejerce la sangre sobre las paredes de las arterias, su uso es de gran importancia para el ...
mx.geocities.com/telemedicinaunam/Baumanometro.htm - 14k -

Marina Menendez
Argentina
Local time: 03:28
Idioma materno: español

Volver a la lista de preguntas KudoZ

español: baumanómetro

inglés translation: blood pressure monitor [meter]