Explicación: Tipo de Producto
Cintas Médicas
Características
Cinta de papel crepado indicadora del proceso de esterilización con vapor. La impresión cambia de blanco a negro al ser sometida a condiciones de esterilización de ciclo corto. Se puede escribir sobre ella. Excelente adhesión al papel, tela, vidrio, metal y plástico. Está formulada con un adhesivo no manchante y no se transfiere a los substratos.
Aplicaciones
Cinta testigo del proceso de esterilización en autoclaves de vapor en clínicas médicas, dentales y hospitales. Muy útil para sujetar paquetes con una variedad de instrumentos médicos en el proceso de esterilización. Esta cinta está diseñada para utilizarse en el ciclo corto de esterilización con vapor.
-------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-03-22 15:42:09 GMT) --------------------------------------------------
Here's the connection between descriptions in English and Spanish:
In another room, great metal hulks of the ‘clean’ autoclaving machines overlooked ordered shelves stacked with boxes of plastic micropipettor tips sealed with autoclaving tape, a kind of masking tape with slanted white stripes that turned black when autoclaved. Nearby, a steamer for heating and melting growth media before it is poured into agar plates, with a pair of thick felt gloves.
28 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
autoclaving tape
Explicación: Tipo de Producto
Cintas Médicas
Características
Cinta de papel crepado indicadora del proceso de esterilización con vapor. La impresión cambia de blanco a negro al ser sometida a condiciones de esterilización de ciclo corto. Se puede escribir sobre ella. Excelente adhesión al papel, tela, vidrio, metal y plástico. Está formulada con un adhesivo no manchante y no se transfiere a los substratos.
Aplicaciones
Cinta testigo del proceso de esterilización en autoclaves de vapor en clínicas médicas, dentales y hospitales. Muy útil para sujetar paquetes con una variedad de instrumentos médicos en el proceso de esterilización. Esta cinta está diseñada para utilizarse en el ciclo corto de esterilización con vapor.
-------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-03-22 15:42:09 GMT) --------------------------------------------------
Here's the connection between descriptions in English and Spanish:
In another room, great metal hulks of the ‘clean’ autoclaving machines overlooked ordered shelves stacked with boxes of plastic micropipettor tips sealed with autoclaving tape, a kind of masking tape with slanted white stripes that turned black when autoclaved. Nearby, a steamer for heating and melting growth media before it is poured into agar plates, with a pair of thick felt gloves.
Explicación: Hi cebice:
You are going to find also these alternatives
- autoclave sterilization indicator tape
- steam sterilization autoclave tape
- autoclave steam indicator tape
- steam indicator tape
- steam autoclave indicator tape
so on and so forth.
But you could just use "indicator tape" depending what you think suits best the text you are working on. I rather choose "autoclave indicator tape" over "indicator tape" because it gives a better idea of what you are referring to.
The translation workplace 
