español: cementogenesisinglés translation: cementogenesis/cementification  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en español: | cementogénesis | | Traducción al inglés: | cementogenesis/cementification | | Aportado por: | agtranslat |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina: Odontología / Dentistry | | Término o frase en español: cementogenesis | | This is from a college list of dentistry studies. Other terms are "Vaina Radicular de Hertwig", and "Epitelio Bucal". I also could use a hand with these. Is there a dentist in the house? thanks |
|   Lynda TharrattActividad en KudoZPreguntas hechas: 96 (todas cerradas) ( 1 closed without grading) Respuestas: 255
Canadá
| | Local time: 00:33
|
| | Respuesta elegida de:
agtranslat
Países Bajos
Local time: 06:33
| Nota de quien pregunta a quien contestathanks
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
10 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
30 minutos Nivel de confianza:  |
| cementogenesis/Buccal epithelium
Explicación:
"Cementogenesis" is essentially the same. Think that "Epitelio Bucal' is probably "buccal epithelium" and have never heard of the remaining term. Buena suerte.
| Will Matter
Estados Unidos
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Cementogenesis
Explicación:
Development of radicular cementum
Your other terms: "Hertwig's Epithelial Root Sheath" and "Buccal Epithelium"
Early stage of cementogenesis. Cementogenesis begins with the production of small bundles of collagen fibers (EF) orientated perpendicularly to, and interdigitated with, the superficial, non-mineralized collagen fibrils of the dentin (D). At this early stage, the fibroblasts in the dental follicle (DF) are orientated with their long axis parallel to the root surface. Their orientation will change later, as the periodontal ligament matures, to one that is more or less perpendicular to the root surface. The periodontal fibroblasts contribute the extrinsic fibers that become incorporated into the cementum.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
