Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Matemáticas y estadística

Sistema de medición sexagesimal y circular

inglés translation: Sexagesimal and circular numbering system

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Sistema de medición sexagesimal y circular
Traducción al inglés:Sexagesimal and circular numbering system
Aportado por: Gabriela González
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

18:35 Apr 1, 2006
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Matemáticas y estadística / Mathematics I
Término o frase en español: Sistema de medición sexagesimal y circular
Se trata de la traducción del programa analítico de la materia Matemáticas I correspondiente a la carrera de Arquitectura.

Unidad 2: Trigonometría
Angulos. Sistema de medición sexagesimal y circular. Funciones trigonométricas: definiciones...
Gabriela González
Local time: 20:14
Sexagesimal and circular numbering system
Explicación:
Sexagesimal and circular numbering system (or number systems)

I made a mistake before with "sexagesimal" and Marina brought it to my attention, so I had to delete my previous answer. I had written "hexadecimal" which is different (base 16). If Marina (Soldati) adds an answer, please award the points to her. Sorry about the confusion.



The sexagesimal (base-sixty) is a numeral system with sixty as the base. It originated with the ancient Sumerians in the 2000s BC, and was transmitted to the Babylonians: see Babylonian numerals.

Usually, the sexagesimal uses ten numerals (from 0 to 9) according to decimal place system as the sub-base.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sexagesimal



Holistic Mathematics - Linear and Circular Number Systems
Indeed quite simply the circular number system provides the appropriate scientific system for a fully integral scientific TOE. Q As I understand it, ...
indigo.ie/~peter/Radial7.html - 45k - Cached - Similar pages

Lesson 2 – Modular Arithmetic
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
We can think of arithmetic modulo 26 as a circular number system in which. numbers wrap around to the beginning when we get to the end of the row. ...
http://apsu.edu/mathematics/Math1010/Cracking the Code -- Le...
Respuesta elegida de:

Maria Karra
Estados Unidos
Local time: 19:14
Grading comment
Marina Soldati did not answer so the points are yours. Thank you for your help!
Gabriela
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +1Sexagesimal and circular numbering system
Maria Karra


  

Respuestas


40 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Sexagesimal and circular numbering system


Explicación:
Sexagesimal and circular numbering system (or number systems)

I made a mistake before with "sexagesimal" and Marina brought it to my attention, so I had to delete my previous answer. I had written "hexadecimal" which is different (base 16). If Marina (Soldati) adds an answer, please award the points to her. Sorry about the confusion.



The sexagesimal (base-sixty) is a numeral system with sixty as the base. It originated with the ancient Sumerians in the 2000s BC, and was transmitted to the Babylonians: see Babylonian numerals.

Usually, the sexagesimal uses ten numerals (from 0 to 9) according to decimal place system as the sub-base.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sexagesimal



Holistic Mathematics - Linear and Circular Number Systems
Indeed quite simply the circular number system provides the appropriate scientific system for a fully integral scientific TOE. Q As I understand it, ...
indigo.ie/~peter/Radial7.html - 45k - Cached - Similar pages

Lesson 2 – Modular Arithmetic
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
We can think of arithmetic modulo 26 as a circular number system in which. numbers wrap around to the beginning when we get to the end of the row. ...
http://apsu.edu/mathematics/Math1010/Cracking the Code -- Le...

Maria Karra
Estados Unidos
Local time: 19:14
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés, griego
Pts. PRO en la categoría: 79
Grading comment
Marina Soldati did not answer so the points are yours. Thank you for your help!
Gabriela

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Marina Soldati: Gracias por la opción, pero lo de "sistema de numeración circular" no lo hubiera sacado nunca, la matemática en inglés no es mi fuerte. Saludos
1 hora
  -> You're just being modest. Thanks so much for the correction.
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: