alto valor agregado
English translation: high added value
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 Oct 10, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 15:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | high added value |
| ||
| 4 | high value added |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1high added value Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-10-10 14:06:36 GMT) -------------------------------------------------- Trace Parts : For Parts Manufacturers - Custom high added value ...... 6. Custom High added value modules. In addition to the Starter and Advanced Solutions, we can also provide software applications ... www.traceparts.com/en/manufacturer/module.asp - 20k - Cached - Similar pages CIPD Training Courses and Certificates : Developing a High Added ...... Go to: Home > Personnel & Reward > Personnel > Developing a High Added-value Strategy for HR, ... Developing a High Added-value Strategy for HR, ... www.cipd.co.uk/CMSTraining/ Personnel+and+Reward/Personnel/DHAS.htm - 54k - Oct 9, 2004 - Cached - Similar pages Added Value Capital Partners... AVCP investments have focussed on companies which provide high added-value infrastructure, information services and solutions to business customers. ... www.addedvaluecp.com/ - 15k - Oct 8, 2004 - Cached - Similar pages About the European IST PrizePast IST Prize Winners - their winning ways. High added value employment. The European Commission clearly indentifies Small and Medium ... www.ist-prize.org/about/about_success02.html - 28k - Cached - Similar pages BioMatNet Item: QLK5-1999-01221 - High added-value composite ...[BioMatNet Database - FP5 Quality of Life Programme], QLK5-1999-01221 High added-value composite panels through recycling of waste lignocellulosic materials. ... www.nf-2000.org/secure/FP5/S1245.htm - 11k - Cached - Similar pages Symposium on High-Added Value Products from By-Products and Wastes ...indexed in CAS-Scifinder. Symposium on High-Added Value Products from By-Products and Wastes. JAVS 2002. Chemical and Environmental ... ejeafche.uvigo.es/1(2)2002/006122002.htm - 22k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
high value added Explanation: For some reason, "value added" has become the accepted business jargon in English, and is even more common than "added value". Compare http://tinyurl.com/58unx and http://tinyurl.com/5blvu ; "value added" is used nearly 5 times as often as "added value". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations