Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Lingüística

verboides

inglés translation: verboids

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:verboides
Traducción al inglés:verboids
Aportado por: Eileen Banks
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

12:04 Jan 12, 2009
Traducciones de español a inglés [PRO]
Lingüística / grammar
Término o frase en español: verboides
Revisión de contenidos del curso básico.
- Verbos reflexivos e impersonales.
El aspecto verbal.
Verboides y frases verbales.
Lakasa Stnorden
Local time: 17:22
verboids
Explicación:
Like many so-called English verbs, any one verboid may replace a finite verb ... Needless to say, all verboids are invariant, but this need not surprise an ...
www.rickharrison.com/language/interglossa.html
Respuesta elegida de:

Eileen Banks
Argentina
Local time: 17:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +3verboids
Eileen Banks
4Non-finite verbDolores Vázquez


  

Respuestas


7 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Non-finite verb


Explicación:
OK


    Referencia: http://en.wikipedia.org/wiki/Non-finite_verb
Dolores Vázquez
Idioma materno: gallego, español
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

46 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
verboids


Explicación:
Like many so-called English verbs, any one verboid may replace a finite verb ... Needless to say, all verboids are invariant, but this need not surprise an ...
www.rickharrison.com/language/interglossa.html

Eileen Banks
Argentina
Local time: 17:22
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  JenHel: this word exists although I never saw it before
7 horas
  -> Thanks Jen :)!

Coincido  Muriel Vasconcellos: I've heard it a lot - I have advanced degrees in linguistics.
8 horas
  -> Thanks Muriel :)!

Coincido  wordgirl: I had a grad seminar on them - leave it to linguistis to think up such odd sounding words! ;)
21 horas
  -> Many thanks wordgirl :) !
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


Changes made by editors
Jan 26, 2009 - Changes made by Eileen Banks:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: