Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Derecho: (general)

P.U.B

inglés translation: Planilla Única Bancaria

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:P.U.B
Traducción al inglés:Planilla Única Bancaria
Aportado por: kleiner Kater
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

18:41 Apr 28, 2010
Traducciones de español a inglés [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general)
Término o frase en español: P.U.B
Hola.
Me encuentro traduciendo un poder y me topo con las siglas P.U.B.
Me preguntaba si alguno conoce su significado y correspondiente equivalente en inglés.
Gracias
Aquí el texto:
"fue presentado para su Autenticación y Devolución, según Planilla Nº XXX, de fecha: XX XX XXXX y P.U.B. 13200002283"
kleiner Kater
Chile
Local time: 06:22
Planilla Única Bancaria
Explicación:
"Planilla Única Bancaria. Asimismo, se informa que para efectos de la ... oficinas del país la emisión de la Planilla Única Bancaria (PUB), ..."
http://www.saren.gob.ve/?q=node/472

"normativas contempladas en Gaceta Oficial N° 389 publicada en agosto, se incumplían varios pasos sobre la Planilla Única Bancaria (PUB). ..."
http://nuevaprensa.com.ve/content/view/32268/3/

"Dicho instructivo establece la Planilla Única Bancaria (PUB), a ser utilizada por el Servicio Autónomo en referencia, así como su contenido, ..."
http://www.juris-line.com.ve/modulos/index.php?id=569&ids=4&...

"20 Dic 2009 ... Uno de los puntos tratados en la reunión fue la implementación de la Planilla Única Bancaria (PUB) para la realización de todos los pagos de ..."
http://nuevaprensa.web.ve/content/view/39482/2/
Respuesta elegida de:

David Maxwell Anderson
Local time: 07:52
Grading comment
Muchísimas gracias, y a ti también Henry. Tienes toda la razón.
KK
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4Planilla Única BancariaDavid Maxwell Anderson


Entradas de discusión: 5





  

Respuestas


38 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Planilla Única Bancaria


Explicación:
"Planilla Única Bancaria. Asimismo, se informa que para efectos de la ... oficinas del país la emisión de la Planilla Única Bancaria (PUB), ..."
http://www.saren.gob.ve/?q=node/472

"normativas contempladas en Gaceta Oficial N° 389 publicada en agosto, se incumplían varios pasos sobre la Planilla Única Bancaria (PUB). ..."
http://nuevaprensa.com.ve/content/view/32268/3/

"Dicho instructivo establece la Planilla Única Bancaria (PUB), a ser utilizada por el Servicio Autónomo en referencia, así como su contenido, ..."
http://www.juris-line.com.ve/modulos/index.php?id=569&ids=4&...

"20 Dic 2009 ... Uno de los puntos tratados en la reunión fue la implementación de la Planilla Única Bancaria (PUB) para la realización de todos los pagos de ..."
http://nuevaprensa.web.ve/content/view/39482/2/

David Maxwell Anderson
Local time: 07:52
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 31
Grading comment
Muchísimas gracias, y a ti también Henry. Tienes toda la razón.
KK
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: