sociedad accidental o en participacion
English translation: Joint venture / partnership
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:04 Dec 2, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 01:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Joint venture / partnership |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Joint venture / partnership Explanation: One suggestion: sociedad en participación - joint venture (Spanish to English ... (KudoZ) Spanish to English translation of sociedad en participación: joint venture ... en participación, sociedad accidental...www.termilat.info/env1165.htm ... www.proz.com/kudoz/1724114 - 36k - En caché - Páginas similares joint ventures - empresa conjunta (English to Spanish translation ... sociedad en participación; empresa, operación conjunta ... SOCIEDAD ACCIDENTAL Es la forma en que los Traductores Públicos la traducimos en Argentina. ... www.proz.com/kudoz/159429 - 58k - En caché - Páginas similares asociación accidental (es-bo => en-us) - WordReference Forums Lo que pasa es que se equipara la sociedad accidental con la sociedad en participación, por eso el término limited partnership. ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=268798 - 92k - En caché - Páginas similares ASOCIACIÓN ACCIDENTAL (español al inglés translation glossary ... Asociación Accidental o de Cuentas en Participación. ... sociedad accidental - joint venture Glosario Internacional para el traductor M. Orellana ... esl.proz.com/kudoz/2252870 - 38k - En caché - Páginas similares [PDF] LA SOCIEDAD DESDE LA LEY 15 HASTA EL PROYECTO DE 1998 SOBRE CODIGO ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML no obstante debido al mismo las “English companies still bear the label “Ltd” ..... sociedad accidental o en participación (LS art.361) incluyendo la ... www http://www.websters-online-dictionary.org/translation/spanis... Spanish SOCIEDAD ACCIDENTAL, sociedad accidental joint ventures, joint venture, partnership. |
| |
Grading comment
| ||