Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Derecho: impuestos y aduanas

RFC

inglés translation: Registro Federal de Contribuyentes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:RFC
Traducción al inglés:Registro Federal de Contribuyentes
Aportado por: Maria Otero
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

13:46 Oct 5, 2003
Traducciones de español a inglés [No PRO]
Bus/Financial - Derecho: impuestos y aduanas
Término o frase en español: RFC
Compañía XXX S.A de C.V. (RFC: UCO-961127-TF5)

Gracias.
Maria Otero
España
Local time: 14:13
Registro Federal de Contribuyentes
Explicación:
Es el registro de la empresa ante la autoridad impositiva de México.

Proyecto para la mejora regulatoria en México (MICROSOFT POWERPOINT)
www.apps.cofemer.gob.mx/estados/documentos/SARE.ppt view as html | more results from this site
SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN AL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES R ... (PDF)
... se anotará el domicilio del establecimiento en México. ... PATERNO, MATERNO Y NOMBRE(S) REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ... X” SI DERIVA DE: INDICAR RFC DE LAS ...
www.sat.gob.mx/asistencia_contribuyente/ff_2003/r1.pdf view as html | more results from this site
3 R2P3A02A 638 (PDF)
... extranjero sin establecimiento permanente en México, obligados a ... RUBRO 1 REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES - Se deberá anotar la clave del RFC a doce ...
dof.terra.com.mx/anexos_graficos/21052002/R-2pag3a.pdf view as html | more results from this site
Registros y Apoyos Gubernamentales para las Eportaciones
... El Registro Federal de Contribuyentes se puede tramitar en dos ... tomar en cuenta que el RFC es indispensable ... OTROS REGISTROS Y LA LEYENDA “HECHO EN MÉXICO”. ...
www.aguascalientes.gob.mx/agro/pagroindustriales/manual/man... cached | more results from this site
Registro Federal de Trámites y Servicios (MICROSOFT WORD)
... Florida, Delegación Álvaro Obregón, México, DF o bien en ... de su presentación la clave del RFC de la ... Copia del Registro Federal de Contribuyentes y en su ...
www.ciscomex.com.mx/formatos/cupoaladi.doc view as html | more results from this site
Nuevo Laredo, Tamps., 27 de septiembre del 2001 Boletín ALAC/ ... (PDF)
... de sucesión • Cancelación en el Registro Federal De Contribuyentes ... personas morales residentes en México y los ... como: Inscripción al RFC, aclaración de ...
www.globalpc.net/sat_boletines/avisorfc.pdf view as html
Ayuda
... 8. 4.2.1. Captura de datos adicionales si nació en México. 9. ... Registro Federal de. Contribuyentes: Proporcione el Registro Federal de Contribuyentes (RFC). ...
web.tramitanet.gob.mx/info/curp/ayuda.html cached | more results from this site
Microsoft PowerPoint - pres alb guatemala (PDF)
... Septiembre 2002 SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MÉXICO ... 1992 1988 1981 1980 1957 Registro Federal de Causantes ... 66 locales Módulo RFC Módulo control de ...
www.ciat.org/doc/docu/pape/seminario_antigua/presentacion_m... view as html | more results from this site
Office Depot de México - Alta de Cliente
... Office Depot de México? Si No. Razón Social: * (Nombre de la empresa o Persona. Si es persona física empiece con sus apellidos). RFC: * (Registro Federal de ...
www.odmintranet.com.mx/WEBPCGI/CNT002.PGM?&XMIEM=CNT002H&FI... cached
SECTUR
... pasaporte o forma migratoria correspondiente,; Registro Federal de Contribuyentes (RFC),; ... cuarto piso, Colonia Chapultepec Morales, México, Distrito Federal ...
www.sectur.gob.mx/wb/distribuidor.jsp?seccion=697 cached | more results from this site
Boletín Fiscal
... Anexo 9. Registro Federal de Contribuyentes. Residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en México. ... 3. El RFC, nombre, domicilio y, en su caso ...
canal7.com.mx/bo150602.htm cached
Inscripción en el RFC de los socios y accionistas de empresas ... (PDF)
... 12, 2002 Inscripción en el RFC de los ... solicitar su inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes ... las personas morales residentes en México, salvo que ...
www.deloitte.com.mx/publicaciones/talertmar03.pdf more results from this site
CONSTANCIA DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES 36P1A00B 513 (PDF)
... REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES INSTRUCCIONES 1. Esta declaración ... a personas físicas domiciliadas en México o de ... presentados para efectos del RFC y, en ...
www.shcp.gob.mx/asisnet/ff_2002/36.pdf view as html | more results from this site
Ficha de trámite para el registro federal de trámites y ... (PDF)
... Afiliación IMSS; 6.1.9. RFC; 6.1.10. ... original del Registro Federal de Contribuyentes, en caso de ... 06140; Delegación Benito Juárez; México, Distrito Federal. ...
www.imss.gob.mx/NR/rdonlyres/elxm2i4x6xkxrpzxuwtbqftfcxml75... 4kn5hpi6om3v3vea5uie/IMSS-03-002-C.pdf view as html | more results from this site
Registro Federal de Trámites y Servicios Homoclave: SE-03-023. ... (PDF)
... Florida, Delegación Álvaro Obregón, México, DF o bien, en las ... casos: − Copia de la Cédula de Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave ...
www.agenciaaduanalrg.com/formatos/constanciaprodnvo.pdf view as html
Forma para búsqueda/registro de marca. Pago: depósito/ ...
... RFC: Registro Federal de Contribuyentes del registrante. ... RFC: ... Solicito búsqueda preliminar en: --- selecciona una opción. ...
tumarca.com.mx/marcas/fdpdep.htm cached
SOLICITUD DE RECLAMACION REPORTE DE CREDITO ESPECIAL EMPRESAS Y ... (PDF)
... Tlalpan, México, DF, CP 14210 En el extremo superior derecho de ... Nombre Apellido Paterno Apellido Materno Corrección a RFC (Registro Federal de Contribuyentes ...
www.burodecredito.com.mx/lib/formato_reclamacion_pm.pdf view as html | more results from this site
Profeco (Procuraduría Federal del Consumidor)
... Consumidor que se encuentran inscritos en el Registro Federal de Trámites ... México, DF, a 17 de febrero de 2003.- La ... 6.1 Datos del propietario: 6.1.1 RFC 6.1.2 ...
www.profeco.gob.mx/html/juridico/acuerdomodiftram.htm cached | more results from this site
Clio
... 3.- Cédula del Registro Federal de Contribuyentes ... (RFC) 4.- Croquis de localización del negocio ... SA de CV Libros - Videos - Hazaña Futbol- México Nuevo Siglo ...
www.clio.com.mx/distribuidores/requisitos.html cached
SolutionsAbroad.comMéxico - Mudanza a México - Información ...
... o armas de fuego, también necesitan su Registro Federal de Causantes ... así como su visa, pero no necesitan el RFC. ... una carta de su jefe en México que declare ...
solutionsabroad.com/espanol/a_serviciodemudanza.asp cached
Respuesta elegida de:

Miguel Llorens
Local time: 14:13
Grading comment
Thank you very much, it was really helpful
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5Tax I.D.; Taxpayer Number
Marian Greenfield
5Registro Federal de Contribuyentes
Miguel Llorens


  

Respuestas


15 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
Registro Federal de Contribuyentes


Explicación:
Es el registro de la empresa ante la autoridad impositiva de México.

Proyecto para la mejora regulatoria en México (MICROSOFT POWERPOINT)
www.apps.cofemer.gob.mx/estados/documentos/SARE.ppt view as html | more results from this site
SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN AL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES R ... (PDF)
... se anotará el domicilio del establecimiento en México. ... PATERNO, MATERNO Y NOMBRE(S) REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ... X” SI DERIVA DE: INDICAR RFC DE LAS ...
www.sat.gob.mx/asistencia_contribuyente/ff_2003/r1.pdf view as html | more results from this site
3 R2P3A02A 638 (PDF)
... extranjero sin establecimiento permanente en México, obligados a ... RUBRO 1 REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES - Se deberá anotar la clave del RFC a doce ...
dof.terra.com.mx/anexos_graficos/21052002/R-2pag3a.pdf view as html | more results from this site
Registros y Apoyos Gubernamentales para las Eportaciones
... El Registro Federal de Contribuyentes se puede tramitar en dos ... tomar en cuenta que el RFC es indispensable ... OTROS REGISTROS Y LA LEYENDA “HECHO EN MÉXICO”. ...
www.aguascalientes.gob.mx/agro/pagroindustriales/manual/man... cached | more results from this site
Registro Federal de Trámites y Servicios (MICROSOFT WORD)
... Florida, Delegación Álvaro Obregón, México, DF o bien en ... de su presentación la clave del RFC de la ... Copia del Registro Federal de Contribuyentes y en su ...
www.ciscomex.com.mx/formatos/cupoaladi.doc view as html | more results from this site
Nuevo Laredo, Tamps., 27 de septiembre del 2001 Boletín ALAC/ ... (PDF)
... de sucesión • Cancelación en el Registro Federal De Contribuyentes ... personas morales residentes en México y los ... como: Inscripción al RFC, aclaración de ...
www.globalpc.net/sat_boletines/avisorfc.pdf view as html
Ayuda
... 8. 4.2.1. Captura de datos adicionales si nació en México. 9. ... Registro Federal de. Contribuyentes: Proporcione el Registro Federal de Contribuyentes (RFC). ...
web.tramitanet.gob.mx/info/curp/ayuda.html cached | more results from this site
Microsoft PowerPoint - pres alb guatemala (PDF)
... Septiembre 2002 SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MÉXICO ... 1992 1988 1981 1980 1957 Registro Federal de Causantes ... 66 locales Módulo RFC Módulo control de ...
www.ciat.org/doc/docu/pape/seminario_antigua/presentacion_m... view as html | more results from this site
Office Depot de México - Alta de Cliente
... Office Depot de México? Si No. Razón Social: * (Nombre de la empresa o Persona. Si es persona física empiece con sus apellidos). RFC: * (Registro Federal de ...
www.odmintranet.com.mx/WEBPCGI/CNT002.PGM?&XMIEM=CNT002H&FI... cached
SECTUR
... pasaporte o forma migratoria correspondiente,; Registro Federal de Contribuyentes (RFC),; ... cuarto piso, Colonia Chapultepec Morales, México, Distrito Federal ...
www.sectur.gob.mx/wb/distribuidor.jsp?seccion=697 cached | more results from this site
Boletín Fiscal
... Anexo 9. Registro Federal de Contribuyentes. Residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en México. ... 3. El RFC, nombre, domicilio y, en su caso ...
canal7.com.mx/bo150602.htm cached
Inscripción en el RFC de los socios y accionistas de empresas ... (PDF)
... 12, 2002 Inscripción en el RFC de los ... solicitar su inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes ... las personas morales residentes en México, salvo que ...
www.deloitte.com.mx/publicaciones/talertmar03.pdf more results from this site
CONSTANCIA DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES 36P1A00B 513 (PDF)
... REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES INSTRUCCIONES 1. Esta declaración ... a personas físicas domiciliadas en México o de ... presentados para efectos del RFC y, en ...
www.shcp.gob.mx/asisnet/ff_2002/36.pdf view as html | more results from this site
Ficha de trámite para el registro federal de trámites y ... (PDF)
... Afiliación IMSS; 6.1.9. RFC; 6.1.10. ... original del Registro Federal de Contribuyentes, en caso de ... 06140; Delegación Benito Juárez; México, Distrito Federal. ...
www.imss.gob.mx/NR/rdonlyres/elxm2i4x6xkxrpzxuwtbqftfcxml75... 4kn5hpi6om3v3vea5uie/IMSS-03-002-C.pdf view as html | more results from this site
Registro Federal de Trámites y Servicios Homoclave: SE-03-023. ... (PDF)
... Florida, Delegación Álvaro Obregón, México, DF o bien, en las ... casos: − Copia de la Cédula de Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave ...
www.agenciaaduanalrg.com/formatos/constanciaprodnvo.pdf view as html
Forma para búsqueda/registro de marca. Pago: depósito/ ...
... RFC: Registro Federal de Contribuyentes del registrante. ... RFC: ... Solicito búsqueda preliminar en: --- selecciona una opción. ...
tumarca.com.mx/marcas/fdpdep.htm cached
SOLICITUD DE RECLAMACION REPORTE DE CREDITO ESPECIAL EMPRESAS Y ... (PDF)
... Tlalpan, México, DF, CP 14210 En el extremo superior derecho de ... Nombre Apellido Paterno Apellido Materno Corrección a RFC (Registro Federal de Contribuyentes ...
www.burodecredito.com.mx/lib/formato_reclamacion_pm.pdf view as html | more results from this site
Profeco (Procuraduría Federal del Consumidor)
... Consumidor que se encuentran inscritos en el Registro Federal de Trámites ... México, DF, a 17 de febrero de 2003.- La ... 6.1 Datos del propietario: 6.1.1 RFC 6.1.2 ...
www.profeco.gob.mx/html/juridico/acuerdomodiftram.htm cached | more results from this site
Clio
... 3.- Cédula del Registro Federal de Contribuyentes ... (RFC) 4.- Croquis de localización del negocio ... SA de CV Libros - Videos - Hazaña Futbol- México Nuevo Siglo ...
www.clio.com.mx/distribuidores/requisitos.html cached
SolutionsAbroad.comMéxico - Mudanza a México - Información ...
... o armas de fuego, también necesitan su Registro Federal de Causantes ... así como su visa, pero no necesitan el RFC. ... una carta de su jefe en México que declare ...
solutionsabroad.com/espanol/a_serviciodemudanza.asp cached

Miguel Llorens
Local time: 14:13
Idioma materno: español
Grading comment
Thank you very much, it was really helpful
Login to enter a peer comment (or grade)

18 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
Tax I.D.; Taxpayer Number


Explicación:
preferably Tax I.D.

Registro Federal de Contribuyentes.

Marian Greenfield
Local time: 08:13
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 228
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: