Directorio mundial de de servicios de traducción
 The translation workplace
KudoZ home » español al inglés » Geología


inglés translation: volcano-sedimentary


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:volcano-sedimentario
Traducción al inglés:volcano-sedimentary
Aportado por: lbotto
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

19:34 Dec 5, 2011
Traducciones de español a inglés [PRO]
Science - Geología / Mapa Metalogenetico
Término o frase en español: volcano-sedimentario
El Grupo NN esta formado por unidades de caracter geosinclinal, acumulado en cuencas intracratonicas de distension e integradas por espesas formaciones de rocas sedimentarias tipo flysch (Formacion Agua Fria), a veces de caracter mas confinado (Formacion El Plan) o volcano-sedimentario (Formacion Minitas).
Local time: 03:37
Respuesta elegida de:

Barbara L Pavlik
Reino Unido
Local time: 11:37
Grading comment
Thank you
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta


Resumen de las respuestas recibidas
5 +2volcano-sedimentary
Barbara L Pavlik
4volcanic and sedimentaryliz askew



5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
volcanic and sedimentary

Precambrian Research
Geological data from this period are scarce due to the rare occurrence of volcanic and sedimentary sequences that have escaped later modification. Much of ...

Note added at 8 mins (2011-12-05 19:42:36 GMT)

i' ' . A n thorkelson, hazelton volc ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by H Marsden - 1992 - Cited by 26 - Related articles
Tipper and Richards. [l976]. To be consistent with the dual volcanic and sedimentary character of the Hazelton Group, the Spatsizi. flysch succession should be ...
USGS Bulletin 1309 The geologic story of Isle Royale National Park
by NK Huber - Cited by 22 - Related articles
The resulting rain of volcanic debris covered extensive areas and formed deposits that because of their fragmental character, superficially resemble sedimentary ...
Time-space relationships of Upper Precambrian volcanic and ...
by NJ Jackson - 1980 - Cited by 37 - Related articles
(1979, 1980) suggested subdivisions of the stratigraphy based on the character of the sedimentary and volcanic rocks (col- umn IV). Data sources, conventions, ...

liz askew
Reino Unido
Local time: 11:37
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 277
Login to enter a peer comment (or grade)

36 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2


Ejemplos de uso:
Barbara L Pavlik
Reino Unido
Local time: 11:37
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 28
2 corroborated select projects
in this pair and field What is Project History(SM)?
Grading comment
Thank you

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  martamp
38 minutos

Coincido  Alistair Ian Spearing Ortiz
13 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Changes made by editors
Mar 21, 2013 - Changes made by Yana Dovgopol:
Field (specific)Encuestas » Geología

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

See also: