This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Food & Drink

aceite de maravilla

English translation: sunflower oil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:aceite de maravilla
English translation:sunflower oil
Entered by: Edward Tully

19:16 Jan 14, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Science - Food & Drink
Spanish term or phrase: aceite de maravilla
Uno de los ingredientes de un producto.
Encontré "marigold" para maravilla, pero no estoy tan segura de que sea "marigold oil".
Anybody knows?
Soledad Guzmán Rodríguez
Chile
Local time: 15:09
sunflower oil
Explanation:
Aceite de Girasol - Sunflower Oil en Mayor Parte del Mundo - Agroterra Aceite de Girasol - Sunflower Oil en Mayor Parte del Mundo - Agroterra El Aceite de Girasol O Aceite de Maravilla es de Origen Vegetal Extraido del Prensado ...
www.agroterra.com/p/aceite-de-girasol-sunflower-oil-desde-i... - 66k - En caché - Páginas similares
Aceite de Palma para Alimentación Animal en España - Agroterra Palm Oil : Aceite de Palma Palm Oil Grandes Cantidades. ... Aceite de Girasol - Sunflower Oil : El Aceite de Girasol O Aceite de Maravilla es ...
www.agroterra.com/p/aceite-de-palma-para-alimentacion-anima... - 38k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.agroterra.com »
VITA-OIL: Aceites Cosméticos Vita-Oil® es una marca registrada. Todos los derechos reservados. 2006 ... Aceite de Maravilla. • Aceite de Nuez. • Aceite de Pepa de Uva ...
www.vita-oil.com/html/aceites_cosmeticos.html - 17k - En caché - Páginas similares
aceite - Diccionario Ingles-Español WordReference.com aceite de colza, rape-seed oil aceite de girasol, sunflower oil aceite de maíz, corn oil ... aceite de maravilla · aceite de mazola se dice. ...
www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=aceite - 17k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-01-14 19:21:40 GMT)
--------------------------------------------------

Traducción (español, english, etc.) de Alimentos en 7 idiomas ... aceite de maravilla || sunflower oil || s Sonnenblumenöl || huile de tournesol | | olio di girasole || azeite de girassol || zonnebloemolie || ...
www.wikilearning.com/monografia/traduccion_espanol_english_... - 30k - En caché - Páginas similares
aceite de maravilla - WordReference Forums - [ Traducir esta página ]5 entradas - Última entrada: 11 Jul 2008
aceite de maravilla "Old" General Vocabulary forum. ... Reload this Page aceite de maravilla ... Sunflower oil. Rocstar ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=1029086 - 44k - En caché - Páginas similares
productos naturales ... aceite de coco, aceite de maravilla y aceite de almendras dulces. ..... in all of our soaps: olive oil, coconut oil, sunflower oil and sweet almond oil. ...
productoscapra.blogspot.com/2006/10/jabones-naturales.html - 116k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 23:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9sunflower oil
Edward Tully
4sunflower oil
Arcoiris


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
sunflower oil


Explanation:
Aceite de Girasol - Sunflower Oil en Mayor Parte del Mundo - Agroterra Aceite de Girasol - Sunflower Oil en Mayor Parte del Mundo - Agroterra El Aceite de Girasol O Aceite de Maravilla es de Origen Vegetal Extraido del Prensado ...
www.agroterra.com/p/aceite-de-girasol-sunflower-oil-desde-i... - 66k - En caché - Páginas similares
Aceite de Palma para Alimentación Animal en España - Agroterra Palm Oil : Aceite de Palma Palm Oil Grandes Cantidades. ... Aceite de Girasol - Sunflower Oil : El Aceite de Girasol O Aceite de Maravilla es ...
www.agroterra.com/p/aceite-de-palma-para-alimentacion-anima... - 38k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.agroterra.com »
VITA-OIL: Aceites Cosméticos Vita-Oil® es una marca registrada. Todos los derechos reservados. 2006 ... Aceite de Maravilla. • Aceite de Nuez. • Aceite de Pepa de Uva ...
www.vita-oil.com/html/aceites_cosmeticos.html - 17k - En caché - Páginas similares
aceite - Diccionario Ingles-Español WordReference.com aceite de colza, rape-seed oil aceite de girasol, sunflower oil aceite de maíz, corn oil ... aceite de maravilla · aceite de mazola se dice. ...
www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=aceite - 17k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-01-14 19:21:40 GMT)
--------------------------------------------------

Traducción (español, english, etc.) de Alimentos en 7 idiomas ... aceite de maravilla || sunflower oil || s Sonnenblumenöl || huile de tournesol | | olio di girasole || azeite de girassol || zonnebloemolie || ...
www.wikilearning.com/monografia/traduccion_espanol_english_... - 30k - En caché - Páginas similares
aceite de maravilla - WordReference Forums - [ Traducir esta página ]5 entradas - Última entrada: 11 Jul 2008
aceite de maravilla "Old" General Vocabulary forum. ... Reload this Page aceite de maravilla ... Sunflower oil. Rocstar ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=1029086 - 44k - En caché - Páginas similares
productos naturales ... aceite de coco, aceite de maravilla y aceite de almendras dulces. ..... in all of our soaps: olive oil, coconut oil, sunflower oil and sweet almond oil. ...
productoscapra.blogspot.com/2006/10/jabones-naturales.html - 116k - En caché - Páginas similares

Edward Tully
Local time: 23:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1029086
1 min
  -> thank you! ;-)
agree  Arcoiris: Your answer appeared only after I submitted mine
2 mins
  -> thank you! ;-) Happens all the time I think...
agree  Janine Libbey
2 mins
  -> thank you! ;-)
agree  Carol Gullidge: Collins gives this for Chile
4 mins
  -> thank you! ;-)
agree  Rachel Fell: http://es.wikipedia.org/wiki/Aceite_de_girasol
5 mins
  -> thank you! ;-)
agree  James A. Walsh
13 mins
  -> thank you! ;-)
agree  Juan Jacob: En México existía incluso una marca: Aceite Maravilla.
30 mins
  -> thank you! ;-)
agree  Kate Major Patience: again, corrrrrrrrreccttt. :)
3 hrs
  -> lol! thanks again! ;-)
agree  Bubo Coroman (X)
15 hrs
  -> thank you Deborah! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sunflower oil


Explanation:
De acuerdo con Wiki, aceite de maravilla es aceite de girasol:
http://es.wikipedia.org/wiki/Aceite_de_girasol


Arcoiris
Local time: 22:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search