a los cuatro quesos
English translation: 4 cheese / four-cheese pasta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:11 Apr 19, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Food & Drink / menu de un restaurant | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sarahjeanne (X) Brazil Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | 4 cheese pasta |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +114 cheese pasta Explanation: 4-cheese, four cheese, four-cheese it can be any of these pero tiene que decir "pasta" porque me parece que es italiano, no? y "noodles" es solo para platos asiaticos. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-04-19 02:20:40 GMT) -------------------------------------------------- Tambien me parece muy bien poner los nombres de los quesos porque ciertamente los turistas van a preguntar para la camarera si no estan. |
| |
Grading comment
| ||
