documentos protestados
English translation: protested documents
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:45 Dec 21, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / ADMINISTRATION | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Brassara Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | protested documents |
| ||
| 4 | documents that provide proof of this claim |
| ||
| 4 | protested bills |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
documents that provide proof of this claim Explanation: Or: "establishing this claim" Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-12-21 00:48:05 GMT) -------------------------------------------------- Or: "[supply/furnish] proof of this claim" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1protested documents Explanation: English version - [ Traduzca esta página ] It allows enquirers to run a check on the current status of an individual on key topics such as his/her record of protested documents and general fulfilment ... www.ccs.cl/english/html/servareasbic.html - 11k - En caché - Páginas similares Owens OnLine, Inc. Fact Sheet - [ Traduzca esta página ] ... Public records for commercial information (such as protested documents, labor infractions, lawsuits, and bankruptcies) are made available electronically by the ... https://www.owens.com/factsheets/chile.asp - 35k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares [PDF] BRAZIL In January 2003, Luiz Ignacio Lula da Silva, the candidate ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML companies, As defined by law); 4) proof that no protested documents exist – protests filed. with the 30-day period to filing the motion are admissible; ... www.globalinsolvency.com/insol/regionaldev/southamerica/bra... - Resultado -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2005-12-21 01:20:48 GMT) -------------------------------------------------- Documentos protestados: documentos que a su vencimiento no son levantados y se efectúa el protesto. (Dicc. Contable y Comercial. Valleta Ediciones.) Otra traducción para el término es: protest notes / documents Section 550.405 Protest Documents a) The protest document must state the legal and fuctual grounds for the protest and request a determination under this subpart. b) Upon filing of a protest with the Agency the protester must concurrently transmit a copy of the documents and any attachments to all other parties with a direct financial interest which may be adversely affected by the determination of the protest. Also, a party which submits a document to the Agency during the course of a protest must simultaneously furnish all other affected parties with a copy of the document. http://www.ilga.gov/commission/jcar/admincode/044/044005500D... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
