Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Energía / Producción energética

singás

inglés translation: syngas (synthesis gas)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:singás
Traducción al inglés:syngas (synthesis gas)
Aportado por: Sery
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

00:28 Nov 30, 2006
Traducciones de español a inglés [PRO]
Science - Energía / Producción energética / biomass/gas
Término o frase en español: singás
N2 para inertizar los circuitos del singás de la Planta de Gasificación y de los Grupos motor de combustión–alternador en caso de parada accidental.
Leon Hunter
Local time: 04:59
syngas (synthesis gas)
Explicación:
Syngas - Wikipedia, the free encyclopediaSyngas (from synthesis gas) is the name given to a gas mixture that contains varying amounts of carbon monoxide and hydrogen generated by the gasification ...
en.wikipedia.org/wiki/Syngas


[PDF] BIOMASA COMO FUENTE ENERGÉTICA EN PAÍSES EN DESARROLLO Código ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Módulo 6. Tecnologías "modernas": producción de bio-carburantes; gasificación, producción. de singas (gas de síntesis). Descripción de las tecnologías. ...


Hope it helps, Sery
Respuesta elegida de:

Sery
Local time: 22:59
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +4syngas (synthesis gas)Sery


  

Respuestas


8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
syngas (synthesis gas)


Explicación:
Syngas - Wikipedia, the free encyclopediaSyngas (from synthesis gas) is the name given to a gas mixture that contains varying amounts of carbon monoxide and hydrogen generated by the gasification ...
en.wikipedia.org/wiki/Syngas


[PDF] BIOMASA COMO FUENTE ENERGÉTICA EN PAÍSES EN DESARROLLO Código ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Módulo 6. Tecnologías "modernas": producción de bio-carburantes; gasificación, producción. de singas (gas de síntesis). Descripción de las tecnologías. ...


Hope it helps, Sery


Sery
Local time: 22:59
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  xxxVocabulum
0 minuto
  -> Gracias, Vocabulum

Coincido  kironne
38 minutos
  -> Gracias, kironne

Coincido  Lydia De Jorge
1 hora
  -> Gracias, Lydia

Coincido  silviantonia
2 horas
  -> Gracias, Silvia
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: