Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español al inglés » Construcción / Ingeniería civil

alumbrado domiciliario

inglés translation: residential lighting

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:alumbrado domiciliario
Traducción al inglés:residential lighting
Aportado por: Refugio
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

19:10 Sep 26, 2004
Traducciones de español a inglés [PRO]
Construcción / Ingeniería civil
Término o frase en español: alumbrado domiciliario
...cloacas, gas, calles pavimentadas, alumbrado público y domiciliario.
Mile
Local time: 01:12
residential lighting
Explicación:
street and residential lighting

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-26 19:20:33 GMT)
--------------------------------------------------

residential lighting, residential lighting fixtures, residential outdoor lighting, exterior residential lighting
... Residential Lighting Products & Information: ... from unseen sources. Residential lighting includes task lighting and recessed lighting. Residential lighting brings ...
www.residential-landscape-lighting-design.com/Residential_l... - 42k - Cached - More pages from this site

Residential Lighting
GOING MEDIEVAL. To learn more about the products showcased in this month\'s lead feature highlighting gothic designs, click here. Complete Story. PRETTY AS A FIXTURE ... Selling Accessories: Most lighting showrooms know by now ... their presentations and sell more lighting. For stores that ...
www.residentiallighting.com/ - 19k - Cached - More pages from this site

1996 Residential Lighting Use and Potential Savings
national level data on energy-related issues on lighting in the residential sector--DOE/EIA-0555(96)/2 ... Energy Consumption Series. Residential Lighting. Use and Potential Savings ... of Energy, Energy Information Administration, Residential Lighting: Use and Potential Savings\" or \"U.S. ...
www.eia.doe.gov/emeu/lighting/contents.html - 22k - Cached - More pages from this site

CEE - Residential Lighting
Residential Programs. Residential Lighting Initiative. Consortium For Energy Efficiency. Home / Contact. Lighting for Tomorrow, the National Lighting Fixture Design Competition, announced its five winners on May 17, 2004. ... the energy-efficiency lighting market, CEE has revised its Residential Lighting Initiative. This strategy is designed to ...
www.cee1.org/resid/rs-lt/rs-lt-main.php3 - 13k - Cached - More pages from this site


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-09-26 19:21:23 GMT)
--------------------------------------------------

residential lighting, residential lighting fixtures, residential outdoor lighting, exterior residential lighting
... Residential Lighting Products & Information: ... from unseen sources. Residential lighting includes task lighting and recessed lighting. Residential lighting brings ...
www.residential-landscape-lighting-design.com/Residential_l... - 42k - Cached - More pages from this site

Residential Lighting
GOING MEDIEVAL. To learn more about the products showcased in this month\'s lead feature highlighting gothic designs, click here. Complete Story. PRETTY AS A FIXTURE ... Selling Accessories: Most lighting showrooms know by now ... their presentations and sell more lighting. For stores that ...
www.residentiallighting.com/ - 19k - Cached - More pages from this site

1996 Residential Lighting Use and Potential Savings
national level data on energy-related issues on lighting in the residential sector--DOE/EIA-0555(96)/2 ... Energy Consumption Series. Residential Lighting. Use and Potential Savings ... of Energy, Energy Information Administration, Residential Lighting: Use and Potential Savings\" or \"U.S. ...
www.eia.doe.gov/emeu/lighting/contents.html - 22k - Cached - More pages from this site

CEE - Residential Lighting
Residential Programs. Residential Lighting Initiative. Consortium For Energy Efficiency. Home / Contact. Lighting for Tomorrow, the National Lighting Fixture Design Competition, announced its five winners on May 17, 2004. ... the energy-efficiency lighting market, CEE has revised its Residential Lighting Initiative. This strategy is designed to ...
www.cee1.org/resid/rs-lt/rs-lt-main.php3 - 13k - Cached - More pages from this site
Respuesta elegida de:

Refugio
Local time: 21:12
Grading comment
Gracias Ruth!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +3residential lightingRefugio
4 +1home lighting (system)
Michael Powers (PhD)


  

Respuestas


1 minuto   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
home lighting (system)


Explicación:
Creo que esto es lo que quiere decir

Mike :)

Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 00:12
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 443

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Ernesto de Lara
4 minutos
Login to enter a peer comment (or grade)

8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
residential lighting


Explicación:
street and residential lighting

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-26 19:20:33 GMT)
--------------------------------------------------

residential lighting, residential lighting fixtures, residential outdoor lighting, exterior residential lighting
... Residential Lighting Products & Information: ... from unseen sources. Residential lighting includes task lighting and recessed lighting. Residential lighting brings ...
www.residential-landscape-lighting-design.com/Residential_l... - 42k - Cached - More pages from this site

Residential Lighting
GOING MEDIEVAL. To learn more about the products showcased in this month\'s lead feature highlighting gothic designs, click here. Complete Story. PRETTY AS A FIXTURE ... Selling Accessories: Most lighting showrooms know by now ... their presentations and sell more lighting. For stores that ...
www.residentiallighting.com/ - 19k - Cached - More pages from this site

1996 Residential Lighting Use and Potential Savings
national level data on energy-related issues on lighting in the residential sector--DOE/EIA-0555(96)/2 ... Energy Consumption Series. Residential Lighting. Use and Potential Savings ... of Energy, Energy Information Administration, Residential Lighting: Use and Potential Savings\" or \"U.S. ...
www.eia.doe.gov/emeu/lighting/contents.html - 22k - Cached - More pages from this site

CEE - Residential Lighting
Residential Programs. Residential Lighting Initiative. Consortium For Energy Efficiency. Home / Contact. Lighting for Tomorrow, the National Lighting Fixture Design Competition, announced its five winners on May 17, 2004. ... the energy-efficiency lighting market, CEE has revised its Residential Lighting Initiative. This strategy is designed to ...
www.cee1.org/resid/rs-lt/rs-lt-main.php3 - 13k - Cached - More pages from this site


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-09-26 19:21:23 GMT)
--------------------------------------------------

residential lighting, residential lighting fixtures, residential outdoor lighting, exterior residential lighting
... Residential Lighting Products & Information: ... from unseen sources. Residential lighting includes task lighting and recessed lighting. Residential lighting brings ...
www.residential-landscape-lighting-design.com/Residential_l... - 42k - Cached - More pages from this site

Residential Lighting
GOING MEDIEVAL. To learn more about the products showcased in this month\'s lead feature highlighting gothic designs, click here. Complete Story. PRETTY AS A FIXTURE ... Selling Accessories: Most lighting showrooms know by now ... their presentations and sell more lighting. For stores that ...
www.residentiallighting.com/ - 19k - Cached - More pages from this site

1996 Residential Lighting Use and Potential Savings
national level data on energy-related issues on lighting in the residential sector--DOE/EIA-0555(96)/2 ... Energy Consumption Series. Residential Lighting. Use and Potential Savings ... of Energy, Energy Information Administration, Residential Lighting: Use and Potential Savings\" or \"U.S. ...
www.eia.doe.gov/emeu/lighting/contents.html - 22k - Cached - More pages from this site

CEE - Residential Lighting
Residential Programs. Residential Lighting Initiative. Consortium For Energy Efficiency. Home / Contact. Lighting for Tomorrow, the National Lighting Fixture Design Competition, announced its five winners on May 17, 2004. ... the energy-efficiency lighting market, CEE has revised its Residential Lighting Initiative. This strategy is designed to ...
www.cee1.org/resid/rs-lt/rs-lt-main.php3 - 13k - Cached - More pages from this site


Refugio
Local time: 21:12
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 39
Grading comment
Gracias Ruth!!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Michele Fauble
28 minutos
  -> Thank you, Michele

Coincido  Marina Torroja: I agree
1 hora
  -> Thanks, marin

Coincido  Jo Mayr: yep
1 hora
  -> Thanks, Johannes
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: