GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:14 May 30, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Walsh Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ramplug |
| ||
5 | rawlplug |
| ||
2 | rawplugs |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
rawplugs Explanation: though I don't see how this follows on from the list of tools.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ramplug Explanation: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=2009021407594... http://www.adoos.com.pe/post/2713057/asdf http://articulo.mercadolibre.com.ve/MLV-10226942-harramienta... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-05-30 15:34:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.trademe.co.nz/Building-renovation/Building-suppli... |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
1 day 9 hrs confidence:
|
11 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: Chistes Zulianos... - [ Translate this page ] RAMPLU: Degeneración de la palabra inglesa Raw Plug: Dispositivo/cuña de plástico, metálica o de madera que se utiliza para fijar pernos, tornillos y clavos ... members.tripod.com/danielvilla/sources/Chistes_Zulianos.htm - 33k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2009-05-30 15:35:21 GMT) -------------------------------------------------- chriswa may be on to something RamPlug The Ramset Ramplug™ is a light weight screw fixing for use in solid material. Suitable for use with all types of screws. Available in Long and Ultralong ... www.itwproline.com.au/Ramplug/default.aspx - 17k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.