KudoZ home » español al inglés » Certificados, diplomas, títulos, CV

se encuentra en las condiciones requiridas

inglés translation: complies with the requirements

Join ProZ.com to get rid of these ads

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en español:	se encuentra en las condiciones requiridas
Traducción al inglés:	complies with the requirements
Aportado por:	Martina Pokupec

Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

19:16 Aug 13, 2011

Traducciones de español a inglés [PRO]
Law/Patents - Certificados, diplomas, títulos, CV / certificado de antecedent

Término o frase en español: se encuentra en las condiciones requiridas

... se encuentra en las condiciones requiridas por el Decreto del Poder Ejecutivo...

Martina Pokupec Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 332 (none open) (12 closed without grading) Respuestas: 223 Croacia
Local time: 16:04

complies with the requirements

Explicación:
...of the Executive Branch Decree.

Respuesta elegida de:

Remy Arce
Local time: 10:04

Grading comment

Gracias, Remy!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

Resumen de las respuestas recibidas

4 +4

complies with the requirements

Remy Arce

4 +1

is found in the required conditions

Michael Powers (PhD)

satisfies the required conditions

Francisco Rosa

Respuestas

2 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

is found in the required conditions

Explicación:
by the Decree of the Executive Branch

Mike

Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 10:04
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 173

Notas al usuario que envió la respuesta

Usuario que pregunta: Thank you!

13 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +4

complies with the requirements

Explicación:
...of the Executive Branch Decree.

Remy Arce
Local time: 10:04
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 56

Grading comment

Gracias, Remy!

21 horas Nivel de confianza:

satisfies the required conditions

Explicación:
another option

Francisco Rosa
Estados Unidos
Local time: 10:04
Idioma materno: español, inglés

Volver a la lista de preguntas KudoZ

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

se encuentra en las condiciones requiridas

inglés translation: complies with the requirements

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Respuestas

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

se encuentra en las condiciones requiridas

inglés translation: complies with the requirements

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Respuestas

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpLa red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.