GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:04 Aug 28, 2014 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Roberts | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | is a matter for |
| ||
4 | holds responsibility for |
| ||
4 | falls within XXX's competence (see below for more) |
|
is a matter for Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
holds responsibility for Explanation: Turn it round In accordance with the L P A, X's General Partner y holds responsibility for management of the .... La gestione del fondo xxx, conformemente a quanto disciplinato nel Limited Partnership Agreement, compete al suo General Partner xxx che, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
falls within XXX's competence (see below for more) Explanation: falls under / within the purview of... falls under the responsibility of ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-08-28 16:00:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/English/linguistics/5149675-issues... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.